Worthington K A
Nurs Dyn. 1993 Dec;2(3):15, 17-20.
As nurses strive to ensure the personal safety and security of themselves and their patients, collaborative work is the key. The building of trust and respect occurs when multiple disciplines work together to assess, plan, implement, and evaluate strategies to protect all persons in the health care environment from violent incidents. The most constructive means of prevention include participation in task forces, labor-management committees, and agreements obtained through collective bargaining. The health care reform movement is emphasizing the delivery of high-quality care to all. Nurses know that assuring personal security is the most basic step in meeting a person's health care needs. Nurses are well qualified to take the lead in violence-prevention efforts so that personal security is ensured for patients and health care workers alike.
当护士努力确保自身及患者的人身安全时，协作至关重要。当多个学科共同努力评估、规划、实施和评估策略，以保护医疗环境中的所有人免受暴力事件侵害时，信任和尊重得以建立。最具建设性的预防手段包括参与特别工作组、劳资管理委员会以及通过集体谈判达成的协议。医疗改革运动强调为所有人提供高质量护理。护士深知确保人身安全是满足个人医疗需求的最基本步骤。护士完全有资格在预防暴力工作中发挥带头作用，从而确保患者和医护人员的人身安全。
