Levi M, ten Cate H, Bauer K A, van der Poll T, Edgington T S, Büller H R, van Deventer S J, Hack C E, ten Cate J W, Rosenberg R D
Center for Hemostasis, Thrombosis, Atherosclerosis and Inflammation Research, Academic Medical Center F4-237, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Invest. 1994 Jan;93(1):114-20. doi: 10.1172/JCI116934.
Knowledge of the pathogenetic mechanisms responsible for the activation of the coagulation system associated with endotoxemia is important for the development of improved modalities for prevention and treatment. We analyzed the appearance in plasma of TNF, IL-6, and indices of coagulation and fibrinolytic system activation in normal chimpanzees after intravenous infusion of endotoxin. Endotoxin infusion elicited reproducible and dose-dependent elevations in serum TNF and IL-6, as well as marked increases in thrombin generation in vivo as measured by immunoassays for prothrombin activation fragment F1 + 2, thrombin-antithrombin III complexes, and fibrinopeptide A. Activation of the fibrinolytic mechanism was monitored with assays for plasminogen activator activity and plasmin-alpha 2-antiplasmin complexes. To potentially intervene in the molecular pathways elicited by endotoxin, pentoxifylline, an agent that interrupts "immediate early" gene activation by monocytes, or a potent monoclonal antibody that neutralizes tissue factor-mediated initiation of coagulation, were infused shortly before endotoxin. Pentoxifylline markedly inhibited increases in the levels of TNF and IL-6, as well as the effects on coagulation and fibrinolysis. In contrast, the monoclonal antibody to tissue factor completely abrogated the augmentation in thrombin generation, but had no effect on cytokine levels or fibrinolysis. We conclude that the endotoxin-induced activation of coagulation appears to be mediated by the tissue factor-dependent pathway, the fibrinolytic response triggered by endotoxin is not dependent on the generation of thrombin, and that the release of cytokines may be important in mediating the activation of both the coagulation and the fibrinolytic mechanisms in vivo.
了解与内毒素血症相关的凝血系统激活的发病机制,对于开发更好的预防和治疗方法至关重要。我们分析了正常黑猩猩静脉注射内毒素后血浆中TNF、IL-6的出现情况以及凝血和纤溶系统激活指标。注射内毒素后,血清TNF和IL-6出现了可重复的剂量依赖性升高,通过检测凝血酶原激活片段F1 + 2、凝血酶-抗凝血酶III复合物和纤维蛋白肽A的免疫分析方法测定,体内凝血酶生成也显著增加。通过检测纤溶酶原激活剂活性和纤溶酶-α2-抗纤溶酶复合物来监测纤溶机制的激活。为了潜在地干预内毒素引发的分子途径,在注射内毒素前不久,分别注射了己酮可可碱(一种可阻断单核细胞“立即早期”基因激活的药物)或一种可中和组织因子介导的凝血起始的强效单克隆抗体。己酮可可碱显著抑制了TNF和IL-6水平的升高以及对凝血和纤溶的影响。相比之下,组织因子单克隆抗体完全消除了凝血酶生成的增加,但对细胞因子水平或纤溶没有影响。我们得出结论,内毒素诱导的凝血激活似乎是由组织因子依赖性途径介导的,内毒素引发的纤溶反应不依赖于凝血酶的生成,并且细胞因子的释放可能在体内介导凝血和纤溶机制的激活中起重要作用。