Kimura S, Arakawa T, Kobayashi K
Third Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School.
Nihon Rinsho. 1993 Dec;51(12):3187-91.
Helicobacter pylori has a high urease activity and produces ammonia from urea, resulting in elevation of mucosal pH. Based on this characteristics of H. pylori, we have developed a method for staining H. pylori under endoscopy using dye from red cabbage (San-red RC, San-Ei Chemical Ind., Osaka), a pH indicator, safe for clinical use. After administration of a proton-pump inhibitor and an H2-receptor antagonist, the dye solution, mixed with 2% urea, was sprayed over the mucosa by endoscope. Change in color of the dye was found in some areas infected with H. pylori. The change in color reflects urease activity or amount of ammonia. This method may be useful to find the distribution of H. pylori in the mucosa and to examine the H. pylori-infected mucosa pathophysiologically.
幽门螺杆菌具有高脲酶活性,可从尿素产生氨,导致黏膜pH值升高。基于幽门螺杆菌的这一特性,我们开发了一种在内镜检查下使用来自红甘蓝的染料(San-red RC,三荣化学工业株式会社,大阪)对幽门螺杆菌进行染色的方法,该染料是一种pH指示剂,临床使用安全。在给予质子泵抑制剂和H2受体拮抗剂后,将与2%尿素混合的染料溶液通过内镜喷洒在黏膜上。在一些感染幽门螺杆菌的区域发现了染料颜色的变化。颜色变化反映了脲酶活性或氨的量。该方法可能有助于发现幽门螺杆菌在黏膜中的分布,并从病理生理学角度检查感染幽门螺杆菌的黏膜。