Suppr超能文献

降低血清胆固醇对冠心病风险的影响。

The effects of lowering serum cholesterol on coronary heart disease risk.

作者信息

Rossouw J E

机构信息

Lipid Metabolism-Atherogenesis Branch, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, Maryland.

出版信息

Med Clin North Am. 1994 Jan;78(1):181-95. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30182-1.

Abstract

The clinical trials and angiographic studies of cholesterol lowering have been of decisive importance in persuading scientific and public opinion that elevated serum cholesterol is a causal element in the chain of events leading to CHD and that treatment by diet and drugs is effective in lowering the risk of CHD. The appropriateness of these opinions is well illustrated by the analyses of the combined trials, which show that the clinical event rate can be lowered by about 20% if cholesterol levels are lowered by 10%. The reduced risk for CHD applies to both primary and secondary prevention. Further, the angiographic studies have now demonstrated that vigorous lipid-lowering therapy leads to improvements in the angiographic appearance of coronary vessels, which are accompanied by large reductions in CHD risk. Diet and a variety of drugs appear to modify the risk of CHD. The results of studies using combinations of drugs, for example, bile acid-binding resins with either niacin or hydroxymethylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors, are particularly impressive. The primary purpose of treatment remains the reduction of total and LDL cholesterol; however, the possibility of an additional benefit from improving other aspects of the lipid profile (such as raising HDL cholesterol levels) at the same time should not be ignored. In many instances, combinations of drugs are needed to achieve optimal lowering of serum cholesterol or to treat all elements of the disorder. Although the treatment of high-risk but apparently healthy individuals should not be neglected, it would be particularly appropriate to institute intensive diet and combination drug therapy in patients with existing CHD, in view of their high risk of reinfarction if left untreated. The secondary prevention trials provide evidence that clinical events can be reduced in such patients. The angiographic studies strongly suggest that large reductions in cholesterol to much lower levels (in-treatment LDL cholesterol levels below 100 mg/dL were frequently observed) than those achieved in the secondary prevention trials markedly reduce the rate of coronary events in patients with existing disease.

摘要

降低胆固醇的临床试验和血管造影研究对于说服科学界和公众舆论具有决定性意义,即血清胆固醇升高是导致冠心病的一系列事件中的一个因果因素,并且通过饮食和药物治疗可有效降低冠心病风险。对综合试验的分析很好地说明了这些观点的合理性,分析表明,如果胆固醇水平降低10%,临床事件发生率可降低约20%。冠心病风险的降低适用于一级预防和二级预防。此外,血管造影研究现已证明,积极的降脂治疗可改善冠状动脉血管的造影表现,同时可大幅降低冠心病风险。饮食和多种药物似乎可改变冠心病风险。例如,使用药物组合(如胆汁酸结合树脂与烟酸或羟甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂)的研究结果尤其令人印象深刻。治疗的主要目的仍然是降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇;然而,同时改善血脂谱其他方面(如提高高密度脂蛋白胆固醇水平)可能带来额外益处的可能性也不应被忽视。在许多情况下,需要联合使用药物以实现血清胆固醇的最佳降低或治疗该疾病的所有因素。尽管不应忽视对高危但看似健康个体的治疗,但鉴于患有现有冠心病的患者如果不治疗发生再梗死的风险很高,对他们进行强化饮食和联合药物治疗尤其合适。二级预防试验提供了证据,表明此类患者的临床事件可以减少。血管造影研究强烈表明,将胆固醇大幅降低至比二级预防试验中更低的水平(治疗中经常观察到低密度脂蛋白胆固醇水平低于100mg/dL)可显著降低现有疾病患者的冠状动脉事件发生率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验