Rowsey P J, Borer K T, Kluger M J
Division of Kinesiology, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
Am J Physiol. 1993 Dec;265(6 Pt 2):R1351-4. doi: 10.1152/ajpregu.1993.265.6.R1351.
Female Sprague-Dawley rats (12:12-h light-dark photoperiod) with access to running wheels have an elevated body temperature (BT) both during exercise (nighttime) and nonexercise periods (daytime). We studied whether the exercise-induced increase in BT is modulated by the release of the cytokine, tumor necrosis factor-alpha (TNF). Two weeks after the onset of exercise, nighttime temperatures of exercising rats were elevated approximately 0.5 degree C compared with preexercise values (P = 0.006). By 3 wk after the onset of exercise, daytime temperatures had increased 0.3 degree C (P = 0.03) above control levels. To confirm that endogenously produced TNF can modulate fever in female rats, we injected six rats with antiserum to TNF (300 microliters/rat) and six rats with control serum 24 h before intraperitoneal injection of lipopolysaccharide (50 micrograms/kg). As occurred in earlier studies on male rats, antiserum-treated female rats had significantly enhanced fevers (P = 0.017). To determine whether endogenously produced TNF was involved in modulating the daytime and nighttime increases in BT, antiserum to TNF (300 microliters/rat, n = 7) or control serum (300 microliters/rat, n = 5) was injected intraperitoneally in exercising rats. Neither injection of antiserum nor control serum had any effect on daytime or nighttime BTs. Because BTs of exercising female rats injected with antiserum against TNF were not affected, we conclude that TNF is not responsible for modulating their exercise-induced rise in BT.
可使用跑步机的雌性斯普拉格-道利大鼠(12小时光照-12小时黑暗光周期)在运动期间(夜间)和非运动期间(白天)体温均升高。我们研究了运动引起的体温升高是否受细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF)释放的调节。运动开始两周后,运动大鼠的夜间体温比运动前升高了约0.5摄氏度(P = 0.006)。到运动开始3周后,白天体温比对照水平升高了0.3摄氏度(P = 0.03)。为了证实内源性产生的TNF可调节雌性大鼠的发热,我们在腹腔注射脂多糖(50微克/千克)前24小时,给6只大鼠注射了抗TNF血清(300微升/只),给另外6只大鼠注射了对照血清。正如早期对雄性大鼠的研究结果一样,抗血清处理的雌性大鼠发热明显增强(P = 0.017)。为了确定内源性产生的TNF是否参与调节白天和夜间体温的升高,我们给运动的大鼠腹腔注射抗TNF血清(300微升/只,n = 7)或对照血清(300微升/只,n = 5)。注射抗血清或对照血清对白天或夜间体温均无任何影响。由于注射抗TNF抗血清的运动雌性大鼠的体温未受影响,我们得出结论,TNF不负责调节其运动引起的体温升高。