Sutnick A I, Stillman P L, Norcini J J, Friedman M, Williams R G, Trace D A, Schwartz M A, Wang Y, Wilson M P
Educational Commission for Foreign Medical Graduates, Philadelphia, PA 19104.
Acad Med. 1994 Jan;69(1):65-7. doi: 10.1097/00001888-199401000-00019.
To conduct the first of a series of pilot projects of the clinical competence assessment (CCA) of the Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG) in order to provide profiles of clinical competencies of graduates of foreign medical schools for residency directors in the United States and for governments and institutions in other countries.
In September 1992 the first pilot project of the ECFMG CCA was conducted for a program director who wanted to evaluate ten first-year residents in a midwestern U.S. program. The CCA consists of integrated clinical encounters with ten standardized patients, 60 laser videodisc pictorials, and analysis of test items of previously completed ECFMG certification examinations. Profiles of the following clinical competencies were provided to the program director: data gathering (history and physical examination), interviewing and interpersonal skills, diagnosis and management skills, interpretation of diagnostic and laboratory procedures, written communication of information to the health care team, and spoken-English proficiency. The profiles were provided as individual scores compared with mean scores of a reference group of 525 first-year residents who took the CCA at four U.S. assessment centers, and as percentile scores with a range of one standard error of measurement.
The individual performance data in this first pilot project were valuable to the program director, who used them to supplement scores on a written examination during the first residency year. The pilot project has shown the ECFMG CCA to be a useful tool for program directors to evaluate applicants and residents who are graduates of foreign medical schools.
开展外国医学毕业生教育委员会(ECFMG)临床能力评估(CCA)系列试点项目中的首个项目,以便为美国住院医师培训项目主任以及其他国家的政府和机构提供外国医学院校毕业生的临床能力概况。
1992年9月,为一位想要评估美国中西部一个项目中10名一年级住院医师的项目主任开展了ECFMG CCA的首个试点项目。CCA包括与10名标准化病人进行综合临床接触、60个激光视盘图像以及对之前完成的ECFMG认证考试测试项目的分析。向项目主任提供了以下临床能力概况:数据收集(病史和体格检查)、问诊和人际沟通技巧、诊断和管理技能、诊断和实验室检查程序的解读、向医疗团队书面传达信息以及英语口语能力。这些概况以个体分数的形式呈现,与在美国四个评估中心参加CCA的525名一年级住院医师参考组的平均分数进行比较,同时还以百分位数分数的形式呈现,其范围为一个测量标准误差。
首个试点项目中的个体表现数据对项目主任很有价值,主任将其用于补充住院医师第一年书面考试的分数。该试点项目表明,ECFMG CCA是项目主任评估外国医学院校毕业生申请人和住院医师的有用工具。