Schaefer S, Carr L J, Kreutzer U, Jue T
Division of Cardiovascular Medicine, University of California, Davis 95616.
Cardiovasc Res. 1993 Nov;27(11):2044-51. doi: 10.1093/cvr/27.11.2044.
Acute hibernation, defined as a prolonged period of moderately reduced oxygen supply and stable haemodynamic function, results in metabolic adaptation characterised primarily by an increase in phosphocreatine. The mechanism of this increase in phosphocreatine is unknown, but has been postulated to result from either an increase in adenosine triphosphate (ATP) production or a decrease in ATP utilisation under conditions of constant myocardial oxygen consumption (MVO2). These experiments were performed to test the hypotheses that (1) acute hibernation could be modelled in an isolated perfused rat heart exhibiting metabolic adaptation; and (2) recovery of phosphocreatine could be explained by alterations in relative creatine kinase flux during hibernation.
Nuclear magnetic resonance techniques were used in an isolated, perfused rat heart model of acute hibernation to determine the changes in metabolites and creatine kinase kinetics. A flow reduction from 12.5 to 5.4 ml.min-1 was employed for two hours, followed by reperfusion.
Reduction of flow resulted in a stable 44% reduction in rate-pressure product. Phosphocreatine had a significant decrease of 9% within the first 15 minutes of ischaemia, but recovered to control values by the end of ischaemia. ATP and [ADP], although unchanged in the early phase of ischaemia, were progressively reduced during the later phase of ischaemia. Intracellular pH fell from 6.99(0.04) to 6.92(0.03) after 15 minutes of ischaemia with little recovery. Saturation transfer measurements showed stability of the forward flux in the creatine kinase reaction during ischaemia, but a progressive reduction in the calculated reverse flux.
These data show that acute hibernation can be modelled in an isolated perfused heart, exhibiting recovery of phosphocreatine despite progressive reductions in ATP. Metabolic changes during acute hibernation have a phasic response characterised by an early ischaemic phase and a later adaptive phase. There is a time related change in measured creatine kinase flux, consistent with a differential change in either ATP production via an increase in MB creatine kinase isoenzyme or a shift in the activity of mitochondrial v cytosolic creatine kinase, a reduction in ATP utilisation via increased efficiency of ATP utilisation at the myofibril, or a changing contribution of glycolytically produced ATP.
急性冬眠被定义为氧供应适度减少且血流动力学功能稳定的一段较长时期,会导致以磷酸肌酸增加为主要特征的代谢适应。磷酸肌酸增加的机制尚不清楚,但据推测是在心肌氧消耗(MVO2)恒定的情况下,由三磷酸腺苷(ATP)生成增加或ATP利用减少所致。进行这些实验是为了验证以下假设:(1)急性冬眠可在表现出代谢适应的离体灌注大鼠心脏中模拟;(2)冬眠期间磷酸肌酸的恢复可通过肌酸激酶相对通量的改变来解释。
在急性冬眠的离体灌注大鼠心脏模型中使用核磁共振技术来确定代谢物和肌酸激酶动力学的变化。将流速从12.5 ml·min-1降至5.4 ml·min-1持续两小时,随后进行再灌注。
流速降低导致速率 - 压力乘积稳定降低44%。磷酸肌酸在缺血的前15分钟内显著降低了9%,但在缺血结束时恢复到对照值。ATP和[ADP]虽然在缺血早期未发生变化,但在缺血后期逐渐降低。缺血15分钟后细胞内pH从6.99(0.04)降至6.92(0.03),几乎没有恢复。饱和转移测量显示缺血期间肌酸激酶反应的正向通量稳定,但计算出的反向通量逐渐降低。
这些数据表明,急性冬眠可在离体灌注心脏中模拟,尽管ATP逐渐减少,但磷酸肌酸仍可恢复。急性冬眠期间的代谢变化具有阶段性反应,其特征为早期缺血阶段和后期适应阶段。测量的肌酸激酶通量存在与时间相关的变化,这与通过增加MB肌酸激酶同工酶来增加ATP生成、线粒体与胞质肌酸激酶活性的转变、通过提高肌原纤维处ATP利用效率来降低ATP利用或糖酵解产生的ATP贡献变化的差异变化一致。