Nicolai T, Lanteri C J, Sly P D
Division of Clinical Sciences, Western Australian Research Institute for Child Health, Perth.
Eur Respir J. 1993 Oct;6(9):1340-6.
Measurements of respiratory mechanics in mechanically-ventilated children are potentially useful for understanding the pathogenesis and progress of diseases resulting in respiratory failure. Measurement techniques that can be simply and noninvasively employed model the respiratory system as a single compartment. The frequency dependence of elastance and resistance, both of the total respiratory system and of the lungs, was investigated in eight children (aged 2-56 months) undergoing open-heart surgery. The children were studied whilst anaesthetized, paralysed and mechanically-ventilated. Dynamic elastance (Ers) and resistance (Rrs) of the respiratory system and of the lung (EL, RL) were calculated using a multilinear regression technique, with the chest wall intact, prior to the commencement of surgery, and with the chest wall opened via a mid-line sternotomy. Measurements were repeated after brief (60 s) changes in ventilation frequency. The total respiratory system and the lungs demonstrated frequency-dependent behaviour, with elastance increasing and resistance decreasing with frequency. The pattern of the frequency-dependent behaviour was essentially the same, whether the chest wall was intact or opened, suggesting that the chest wall was not solely responsible for this behaviour in these children. These data are consistent with a linear viscoelastic model containing a Kelvin body. When using measurements of respiratory mechanics to follow the progress of respiratory disease in mechanically-ventilated children, this frequency-dependent behaviour must be taken into account.
对机械通气儿童的呼吸力学进行测量,可能有助于理解导致呼吸衰竭的疾病的发病机制和进展。可以简单且无创地应用的测量技术将呼吸系统建模为一个单一隔室。在八名接受心脏直视手术的儿童(年龄2至56个月)中,研究了整个呼吸系统和肺部的弹性及阻力的频率依赖性。这些儿童在麻醉、麻痹和机械通气状态下接受研究。在手术开始前,在胸壁完整的情况下,以及通过正中胸骨切开术打开胸壁后,使用多线性回归技术计算呼吸系统和肺部的动态弹性(Ers)和阻力(Rrs)(EL,RL)。在通气频率短暂(60秒)变化后重复测量。整个呼吸系统和肺部表现出频率依赖性行为,弹性随频率增加而增加,阻力随频率降低。无论胸壁是完整还是打开,频率依赖性行为的模式基本相同,这表明胸壁并非这些儿童中这种行为的唯一原因。这些数据与包含开尔文体的线性粘弹性模型一致。在使用呼吸力学测量来跟踪机械通气儿童的呼吸系统疾病进展时,必须考虑这种频率依赖性行为。