Földes J
Acta Med Acad Sci Hung. 1975;32(3-4):217-22.
The response of TSH to TRH is often abnormal in patients with euthyroid endocrine ophthalmopathy and, on the evidence of the present observations, falls into different patterns. The close relationship between the euthyroid and the hyperthyroid types of endocrine ophthalmopathy and the possibility of the two forms representing in reality successive phases of the same process are pointed out. Demonstration of LATS in the serum, slightly increased serum-triiodothyronine-levels, failure of normal response to TRH and an abnormal triiodothyronine-suppression test in euthyroid ophthalmopathy may herald the manifestation of hyperthyroidism at some later time.
甲状腺功能正常的内分泌性眼病患者促甲状腺激素(TSH)对促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应常异常,根据目前的观察证据,可分为不同类型。文中指出甲状腺功能正常型和甲状腺功能亢进型内分泌性眼病之间关系密切,且这两种形式实际上可能代表同一过程的连续阶段。甲状腺功能正常的眼病患者血清中长效甲状腺刺激素(LATS)的显示、血清三碘甲状腺原氨酸水平略有升高、对TRH无正常反应以及三碘甲状腺原氨酸抑制试验异常,可能预示着日后某一时刻甲状腺功能亢进的表现。