Massai M R, Bergeron C, Martel D, de Ziegler D, Meduri G, Psychoyos A, Frydman R, Bouchard P
Service d'Endocrinologie, Hôpital St Antoine, Paris, France.
Hum Reprod. 1993 Nov;8(11):1828-34. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137942.
High endometrial receptivity has been achieved with physiological oestradiol and progesterone replacement cycles in women with ovarian failure. To understand whether different protocols using the oral route or the transdermal route can influence the endometrial maturation and the regulation of sex steroid receptors, we studied 33 women with ovarian failure treated by two commonly used protocols and assessed endometrial receptivity using light microscopy, scanning electron microscopy and immunohistochemistry for oestrogen and progesterone receptors on biopsies taken to include different periods of the luteal phase. The morphology in these patients was similar to that observed in women with normal ovulatory cycles, indicating that the morphological response is not dependent on the type of oestradiol, oral or transdermal, in the replacement cycles as compared to the endogenous oestradiol in the menstrual cycle. The relative distribution of steroid receptors between the epithelium and stroma varies similarly to that observed during the luteal phase of the menstrual cycle. These results confirm the role of progesterone, especially the importance of the number of days of exposure to it, in the disappearance of steroid receptors from endometrial glands. These observations give a better understanding of endometrial receptivity around the time of presumed implantation and confirm clinical results concerning the best timing of oocyte transfer.
在卵巢功能衰竭的女性中,通过生理剂量的雌二醇和孕酮替代周期可实现较高的子宫内膜容受性。为了解使用口服途径或经皮途径的不同方案是否会影响子宫内膜成熟以及性类固醇受体的调节,我们研究了33例采用两种常用方案治疗的卵巢功能衰竭女性,并使用光学显微镜、扫描电子显微镜以及对取自黄体期不同阶段的活检组织进行雌激素和孕激素受体免疫组织化学检测,来评估子宫内膜容受性。这些患者的形态与正常排卵周期女性所观察到的相似,这表明与月经周期中的内源性雌二醇相比,替代周期中形态学反应并不取决于雌二醇的类型(口服或经皮)。上皮和基质之间类固醇受体的相对分布与月经周期黄体期所观察到的情况相似。这些结果证实了孕酮的作用,尤其是暴露于孕酮的天数在子宫内膜腺体中类固醇受体消失方面的重要性。这些观察结果有助于更好地理解假定着床时的子宫内膜容受性,并证实了关于卵母细胞移植最佳时机的临床结果。