Glueck C J, Lang J, Hamer T, Tracy T
Cholesterol Center, Jewish Hospital, Cincinnati, OH 45229.
J Lab Clin Med. 1994 Jan;123(1):59-64.
Our specific aim was to assess severe hypertriglyceridemia and pancreatitis that occurred when postmenopausal estrogen replacement therapy (ERT) or tamoxifen had been given by their physicians to women with preexisting, usually covert, primary familial hypertriglyceridemia. We retrospectively studied 31 women referred for diagnosis and therapy of hypertriglyceridemia over 2.75 years whose initial visit fasting plasma triglyceride levels were > 750 mg/dl. Of the 31 women with hypertriglyceridemia, 12 (39%) had been given exogenous estrogen by their physicians (11 ERT, one tamoxifen). Ten of the 12 women, while undergoing ERT, had triglyceride levels > 1200 mg/dl. In triglyceride referral categories 750 to 1000, 1000-1500, and > 1500 mg/dl, 17% (2 of 12), 33% (3 of 9), and 70% (7 of 10), respectively, of the 31 women with hypertriglyceridemia were receiving ERT. The higher the triglycerides were at referral, the greater was the likelihood that women were taking ERT (x2 = 6.6, p = 0.035). Four of the seven women with triglyceride levels > 1500 mg/dl while undergoing ERT were hospitalized with severe acute pancreatitis; another two had severe abdominal pain thought to be pancreatic in origin. To quickly lower dangerously high triglyceride levels, ERT was stopped in all 12 women. Lopid (1.2 to 1.5 gm/day) was given to the seven women not already taking it, and four were also given omega-3 fatty acids (4 to 15 gm/day). Median plasma triglyceride level at the initial visit in the 12 women undergoing ERT was 1665 mg/dl.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们的具体目标是评估在医生为患有先前存在的、通常隐匿的原发性家族性高甘油三酯血症的女性给予绝经后雌激素替代疗法(ERT)或他莫昔芬时所发生的严重高甘油三酯血症和胰腺炎。我们回顾性研究了2.75年间因高甘油三酯血症转诊来诊断和治疗的31名女性,她们初次就诊时的空腹血浆甘油三酯水平>750mg/dl。在这31名高甘油三酯血症女性中,12名(39%)曾被医生给予外源性雌激素(11名接受ERT,1名接受他莫昔芬)。12名女性中有10名在接受ERT期间甘油三酯水平>1200mg/dl。在甘油三酯转诊类别为750至1000、1000 - 1500和>1500mg/dl的情况下,31名高甘油三酯血症女性中分别有17%(12名中的2名)、33%(9名中的3名)和70%(10名中的7名)正在接受ERT。转诊时甘油三酯水平越高,女性接受ERT的可能性就越大(χ² = 6.6,p = 0.035)。7名接受ERT时甘油三酯水平>1500mg/dl的女性中有4名因严重急性胰腺炎住院;另外2名有被认为源于胰腺的严重腹痛。为迅速降低危险的高甘油三酯水平,所有12名女性均停用了ERT。未服用洛匹特的7名女性给予洛匹特(1.2至1.5克/天),4名还给予了ω-3脂肪酸(4至15克/天)。接受ERT的12名女性初次就诊时的血浆甘油三酯水平中位数为1665mg/dl。(摘要截选至250字)