Berger J
Acta Biotheor. 1976;25(4):259-63. doi: 10.1007/BF00046819.
The problem of the origin of life understandably counts as one of the most exciting questions in the natural sciences, but in spite of almost endless speculation on this subject, it is still far from its final solution. The complexity of the functional correlation between recent nucleic acids and proteins can e.g. give rise to the assumption that the genetic code (and life) could not originate on the Earth. It was Portelli (1975) who published the hypothesis that the genetic code could not originate during the history of the Earth. In his opinion the recent genetic code represents the informational message transmitted by living systems of the previous cycle of the Universe. Here however, we defend the existence of a certain strategy in the syntheses of the genetic code during the history of the Earth. The strategy of correlation between amino acid and nucleotide polymers made an increasing velocity of the chemical evolution possible, that is, it increased the velocity of formation of the genetic code. Thus, life with the recent genetic code could originate on the Earth within the present cycle of the Universe.
生命起源问题理所当然地被视为自然科学中最令人兴奋的问题之一,但尽管对此主题进行了几乎无休止的推测,它仍远未得到最终解决。例如,近期核酸与蛋白质之间功能关联的复杂性可能引发这样一种假设,即遗传密码(以及生命)不可能起源于地球。是波特利(1975年)提出了遗传密码不可能在地球历史进程中起源的假说。在他看来,近期的遗传密码代表了由宇宙前一个周期的生命系统传递的信息。然而,在此我们捍卫地球历史进程中遗传密码合成存在某种策略的观点。氨基酸与核苷酸聚合物之间的关联策略使得化学进化的速度不断加快,也就是说,它提高了遗传密码的形成速度。因此,具有近期遗传密码的生命能够在宇宙当前周期内起源于地球。