Lombardo G, Oddone C, Marzocchi D, Baldinetti R, Martelli S, Talenti A
I Divisione Chirurgica, USSL Torino III, Ospedale Martini, Torino.
Minerva Chir. 1993 Sep 30;48(18):1015-8.
Today surgeons find that they have to operate with increasing frequency on elderly patients suffering from colorectal cancer. This study examined 102 patients with this pathology. The findings show that age alone is not a contraindication for surgery. On the contrary decisive negative factors include both concomitant pathologies and emergency surgery because it is not possible to correct any pre-existing imbalances before surgery. The overall mortality rate is 9% of which 4% after emergency surgery. It is therefore possible to conclude that elderly patients can undergo radical surgery irrespective of age.
如今,外科医生发现他们不得不越来越频繁地为患有结直肠癌的老年患者进行手术。本研究调查了102例患有这种病症的患者。研究结果表明,仅年龄本身并非手术的禁忌症。相反,决定性的负面因素包括伴随的病症和急诊手术,因为在手术前不可能纠正任何预先存在的失衡状况。总死亡率为9%,其中急诊手术后的死亡率为4%。因此可以得出结论,老年患者无论年龄多大都可以接受根治性手术。