Lin Y P, Shu L L, Wright S, Bean W J, Sharp G B, Shortridge K F, Webster R G
Department of Virology/Molecular Biology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101.
Virology. 1994 Feb;198(2):557-66. doi: 10.1006/viro.1994.1067.
Although Southern China has been considered the epicenter of human influenza pandemics, little is known about the genetic composition of influenza viruses in lower mammals or birds in that region. To provide information on the molecular epidemiology of these viruses, we used dot blot hybridization and phylogenetic methods to study the internal genes (PB1, PB2, PA, NP, M, and NS) of 106 avian influenza A viruses isolated from a total of 11,798 domestic ducks, chickens, and geese raised in Southern China including Hong Kong. All 636 genes examined were characteristic of avian influenza viruses; no human or swine influenza genes were detected. Thus, influenza virus reassortants do not appear to be maintained in the domesticated birds of Southeast Asia, eliminating opportunities for further gene reassortment. Phylogenetic analysis showed that the internal genes of these viruses belong to the Eurasian avian lineage, supporting geographical separation of the major avian lineages. The PB1 genes were most similar to A/Singapore/57 (H2N2) and Hong Kong (H3N2) viral genes, supporting an avian origin for the recent human H2N2 and H3N2 pandemic strains. The majority of internal genes from avian influenza viruses in Southern China belong to the Eurasian lineage and are similar to viruses that have recently been transmitted to humans, swine, and horses. This study provides evidence that the transmission of avian influenza viruses and their genes to other species is unidirectional and that the transmission of mammalian influenza virus strains to domestic poultry is probably not a factor in the generation of new pandemic strains.
尽管中国南方被认为是人类流感大流行的中心,但对于该地区低等哺乳动物或鸟类中流感病毒的基因组成却知之甚少。为了提供这些病毒的分子流行病学信息,我们使用斑点杂交和系统发育方法,研究了从中国南方(包括香港)饲养的总共11,798只家鸭、鸡和鹅中分离出的106株甲型禽流感病毒的内部基因(PB1、PB2、PA、NP、M和NS)。所有检测的636个基因均具有禽流感病毒的特征;未检测到人类或猪流感基因。因此,流感病毒重配体似乎并未在东南亚的家养禽类中持续存在,从而消除了进一步基因重配的机会。系统发育分析表明,这些病毒的内部基因属于欧亚禽类谱系,支持主要禽类谱系的地理隔离。PB1基因与A/新加坡/57(H2N2)和香港(H3N2)病毒基因最为相似,支持近期人类H2N2和H3N2大流行毒株的禽类起源。中国南方禽流感病毒的大多数内部基因属于欧亚谱系,并且与最近传播给人类、猪和马的病毒相似。这项研究提供了证据,表明禽流感病毒及其基因向其他物种的传播是单向的,并且哺乳动物流感病毒株向家禽的传播可能不是产生新的大流行毒株的一个因素。