Shu L L, Lin Y P, Wright S M, Shortridge K F, Webster R G
Department of Virology/Molecular Biology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101.
Virology. 1994 Aug 1;202(2):825-33. doi: 10.1006/viro.1994.1404.
The Asian/57, Hong Kong/68, and Russian/77 pandemics of this century appeared or reappeared in China. Interspecies transmission and genetic reassortment of influenza viruses have been implicated in the origin of these human pandemic influenza viruses. Pigs have been suspected to be the "mixing vessel" where reassortment occurs. To investigate this possibility, 104 porcine influenza viruses collected at random from Southern China from 1976 to 1982, including 32 H3N2 isolates and 72 H1N1 isolates, were studied using dot blot hybridization, partial sequencing, and phylogenetic analysis. There were 29 of 32 H3N2 isolates characteristic of viruses originally derived from humans; the other 3 isolates were reassortants containing genes from porcine and human influenza viruses. Phylogenetic analyses of the polymerase B1 (PB1) genes showed that interspecies transmission from humans to pigs has happened multiple times in pigs in Southern China. All 72 H1N1 isolates were of porcine origin characteristic of classical porcine H1N1 influenza virus. Analysis of 624 genes of porcine influenza viruses from Southern China failed to detect any evidence for avian influenza virus genes. This contrasts to what is currently found in Europe, where the majority of porcine influenza virus isolates are of avian origin.
本世纪的亚洲/57、香港/68和俄罗斯/77大流行毒株在中国出现或再次出现。流感病毒的种间传播和基因重配被认为与这些人类大流行性流感病毒的起源有关。猪被怀疑是发生重配的“混合器”。为了研究这种可能性,我们对1976年至1982年从中国南方随机收集的104株猪流感病毒进行了研究,其中包括32株H3N2分离株和72株H1N1分离株,采用斑点杂交、部分测序和系统发育分析等方法。32株H3N2分离株中有29株具有最初源自人类的病毒特征;另外3株是含有猪流感病毒和人流感病毒基因的重配体。对聚合酶B1(PB1)基因的系统发育分析表明,在中国南方的猪中,人到猪的种间传播已经发生了多次。所有72株H1N1分离株均具有经典猪H1N1流感病毒的猪源特征。对来自中国南方的猪流感病毒的624个基因进行分析,未发现任何禽流感病毒基因的证据。这与目前在欧洲发现的情况形成对比,在欧洲,大多数猪流感病毒分离株都源自禽类。