Ng W F, Choi F B, Cheung L L, Wu C, Leung C F, Ng C S
Department of Pathology, Caritas Medical Centre, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong.
Acta Cytol. 1994 Jan-Feb;38(1):56-64.
Ninety fluid specimens (30 each of urine, ascitic and pleural fluid) were studied by preparing three comparable smears. One was air dried for Giemsa stain, one wet fixed in 95% ethanol and one dried on a hot plate at 37 degrees C, rehydrated in normal saline for 30 seconds and fixed in ethanol. The latter two were stained with Papanicolaou stain, and a comparison was made of the (1) retention of red blood cells, (2) retention of epithelial or mesothelial cells, and (3) cytologic preservation. The Giemsa-stained smear was used as a control for (1) and (2). Complete lysis of red blood cells was noted in the rehydration smears as compared with 70% red blood cell retention in the wet-fixed smears (P < .01). The rehydration smears retained 78% urothelial cells as compared with 55% in the wet-fixed smears (P < .01). For ascitic and pleural fluid the cell retention did not differ significantly. The wet-fixed smears scored better for overall cytologic preservation, but the difference was not significant. The rehydration smears showed a decrease in the chromaticity of staining, more flattened cell clusters and slight cell enlargement. The rehydration method was beneficial for urine and blood-stained body cavity fluids.
通过制备三张可比涂片对90份体液标本(尿液、腹水和胸水各30份)进行了研究。一张涂片空气干燥后进行吉姆萨染色,一张涂片用95%乙醇湿固定,一张涂片在37℃热板上干燥,用生理盐水复水30秒后再用乙醇固定。后两张涂片用巴氏染色,比较了(1)红细胞的留存情况、(2)上皮或间皮细胞的留存情况以及(3)细胞保存情况。吉姆萨染色涂片用作(1)和(2)的对照。与湿固定涂片相比,复水涂片红细胞完全溶解,而湿固定涂片红细胞留存率为70%(P < 0.01)。复水涂片尿路上皮细胞留存率为78%,而湿固定涂片为55%(P < 0.01)。对于腹水和胸水,细胞留存情况无显著差异。湿固定涂片在整体细胞保存方面评分更高,但差异不显著。复水涂片染色色度降低,细胞团更扁平,细胞略有增大。复水方法对尿液和血性体腔液有益。