Jaiwong Krit, Nimmanhaeminda Kanchana, Siriaree Sitthicha, Khunamornpong Surapan
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2006 Nov;89(11):1811-6.
To compare the cytomorphologic quality of the cervical (Pap) smears between two fixation techniques, rehydration of air-dried smears (AD) versus wet fixation (WF).
Paired-cervical smears (AD and WF) from 172 women who underwent cervical cytology screening at Chiang Mai University Hospital between August 2004 and September 2004 were prospectively evaluated for the cytologic parameters and the staining qualities.
The mean age of the 172 women was 41.7 years +/-2 SD 18.1), 27 women (15.7%) were postmenopausal. Absence ofred blood cells in the smear background was significantly more frequent in AD smears than in WF specimens (p = 0.0006). Air-drying artifact was more frequent in AD smears compared to those of WF (p = 0.036) but was of only mild degree in all cases. There was no significant difference between AD and WF smears in the cytoplasmic quality including distinctness of cell border (p = 0.30) and satisfactory staining (p = 0.054). For the nuclear morphology, there was no significant difference between both fixation techniques in the distinctness of nuclear border (p = 0.26) and chromatin crispness (p = 0.23) of the endocervical nuclei. In squamous nuclei, AD smears had higher frequency of indistinct nuclear border and hazy chromatin compared to WF smears (p = 0.003 each). However, these were observed in only mild degree and did not affect the cytologic interpretation.
The quality of AD smears was slightly inferior to WF smears but was still satisfactory for cervical cytology. AD technique may be acceptable as an alternative to wet fixation in cytologic cervical cancer screening.
比较两种固定技术(风干涂片复水法(AD)与湿固定法(WF))下宫颈(巴氏)涂片的细胞形态学质量。
前瞻性评估2004年8月至2004年9月在清迈大学医院接受宫颈细胞学筛查的172名女性的配对宫颈涂片(AD和WF)的细胞学参数和染色质量。
172名女性的平均年龄为41.7岁(标准差±2为18.1),27名女性(15.7%)已绝经。涂片背景中无红细胞在AD涂片中比在WF标本中更常见(p = 0.0006)。与WF涂片相比,AD涂片中风干伪像更常见(p = 0.036),但在所有病例中均为轻度。AD和WF涂片在细胞质质量方面无显著差异,包括细胞边界清晰度(p = 0.30)和染色满意度(p = 0.054)。对于核形态,两种固定技术在内宫颈细胞核的核边界清晰度(p = 0.26)和染色质清晰度(p = 0.23)方面无显著差异。在鳞状细胞核中,与WF涂片相比,AD涂片核边界不清晰和染色质模糊的频率更高(每项p = 0.003)。然而,这些仅为轻度观察到的情况,并不影响细胞学诊断。
AD涂片质量略逊于WF涂片,但仍可满足宫颈细胞学检查要求。在宫颈细胞学癌症筛查中,AD技术可作为湿固定的替代方法。