Tokunaga M, Uemura Y, Tokudome T, Ishidate T, Masuda H, Okazaki E, Kaneko K, Naoe S, Ito M, Okamura A
Department of Pathology, Kagoshima City Hospital, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1993 Oct;43(10):574-81. doi: 10.1111/j.1440-1827.1993.tb03233.x.
Epstein-Barr virus (EBV) involvement in gastric carcinoma has been demonstrated by the presence of EBV genomes and EBV-encoded small RNA (EBER) in the carcinoma cells, monoclonal proliferation of EBV-infected carcinoma cells and elevated antibody titers. The present study was conducted to investigate the prevalence of EBV involvement among gastric carcinomas observed in nine Japanese cities with varying gastric cancer rates. In situ hybridization of EBER-1 was applied to paraffin sections from 1848 carcinomas observed in 1795 cases and EBV involvement was detected based on uniform hybridization in carcinoma cells. Epstein-Barr virus was detected in 6.6% of lesions and 6.7% of cases. The rate of EBV involvement did not vary significantly for each city and there was no correlation with underlying gastric cancer mortality rates. Thus, geographic variation of gastric cancer rates within Japan cannot be explained in terms of EBV involvement. Epstein-Barr virus-related gastric carcinoma is one of the most common EBV-related tumors in Japan. The involvement of EBV was significantly more frequent among males than among females, mainly for cancers occurring in the upper and middle part of the stomach, and exhibited more variation by cell type among males. These observations suggest that other factors yet to be discovered may modulate the causal role of EBV in gastric carcinogenesis.
通过癌细胞中EB病毒基因组和EB病毒编码的小RNA(EBER)的存在、EB病毒感染的癌细胞的单克隆增殖以及抗体滴度升高,已证实EB病毒(EBV)与胃癌有关。本研究旨在调查在胃癌发病率不同的日本九个城市中观察到的胃癌中EBV感染的患病率。将EBER-1原位杂交应用于1795例患者的1848例癌组织的石蜡切片,并根据癌细胞中的均匀杂交检测EBV感染情况。在6.6%的病变和6.7%的病例中检测到EB病毒。每个城市的EBV感染率没有显著差异,且与潜在的胃癌死亡率无关。因此,日本国内胃癌发病率的地理差异不能用EBV感染来解释。EB病毒相关胃癌是日本最常见的EB病毒相关肿瘤之一。EBV感染在男性中比在女性中更为频繁,主要发生在胃的上部和中部的癌症中,并且在男性中按细胞类型表现出更多差异。这些观察结果表明,尚未发现的其他因素可能会调节EBV在胃癌发生中的因果作用。