Heald A, Bates D, Cartlidge N E, French J M, Miller S
Division of Clinical Neuroscience, University of Newcastle upon Tyne, UK.
Brain. 1993 Dec;116 ( Pt 6):1371-85. doi: 10.1093/brain/116.6.1371.
A longitudinal study was performed on 118 first-ever stroke patients to evaluate neurophysiological measurements of central motor conduction time (CMCT) in the period immediately following stroke as predictors of functional outcome and mortality at 12 months. Measurements of CMCT were made as described in the accompanying article (Heald et al., 1993, Brain, 116, 1355-1370), in which the following three groups of patients were recognized within 12-72 h after the onset of symptoms: normal response group, delayed response group and no response group. Neurophysiological and clinical investigations were commenced 12-72 h (designated as day 1) after the onset of symptoms and repeated at set time intervals up to 12 months. The subjects were examined neurologically and assessed using the Motricity Index for muscle strength, the Nine-hole Peg Test to measure manual dexterity, the Barthel Score for activities of daily living and the modified Rankin Scale for functional outcome. The duration of stay in hospital and the occurrence of stroke-related death were noted. During the first week following stroke, absence of responses correlated closely with the patient's symptoms and neurological observations of abnormal muscle tone and tendon reflexes. Correlations were made in the three groups of patients of functional scores at day 1 and at 12 months. Patients with normal CMCT had consistently higher scores throughout the 12 month period and achieved significantly better functional recovery. Patients with no responses showed poor performance in neurological and functional tests throughout the 12 month period. Patients with delayed CMCT had neurological and functional scores intermediate between those of the other two groups, but outcome at 12 months was similar to those in the normal response group. Where the threshold to cortical stimulation was abnormally high, functional outcome was generally poor. Mortality was highest in the group with absent responses and the survivors spent the longest period in hospital. In conclusion, the observation of normal or delayed CMCT at day 1 identifies a group of patients with a high probability of survival and functional recovery. The absence of responses to cortical stimulation at day 1 identifies a group of patients who are at high risk of poor functional recovery at 12 months and greater probability of stroke-related death during this period.
对118例首次发生中风的患者进行了一项纵向研究,以评估中风后即刻的中枢运动传导时间(CMCT)的神经生理学测量结果,作为12个月时功能预后和死亡率的预测指标。CMCT的测量方法如随附文章(Heald等人,1993年,《大脑》,116卷,1355 - 1370页)所述,其中在症状出现后的12 - 72小时内识别出以下三组患者:正常反应组、延迟反应组和无反应组。神经生理学和临床研究在症状出现后的12 - 72小时(指定为第1天)开始,并在长达12个月的设定时间间隔重复进行。对受试者进行神经学检查,并使用肌肉力量运动指数、测量手动灵活性的九孔插钉试验、日常生活活动的巴氏评分以及功能预后的改良Rankin量表进行评估。记录住院时间和中风相关死亡的发生情况。在中风后的第一周,无反应与患者的症状以及对异常肌张力和腱反射的神经学观察密切相关。对三组患者在第1天和第12个月时的功能评分进行了相关性分析。CMCT正常的患者在整个12个月期间的评分始终较高,并且功能恢复明显更好。无反应的患者在整个12个月期间的神经学和功能测试中表现较差。CMCT延迟的患者的神经学和功能评分介于其他两组之间,但12个月时的预后与正常反应组相似。当皮层刺激阈值异常高时,功能预后通常较差。无反应组的死亡率最高,幸存者住院时间最长。总之,在第1天观察到CMCT正常或延迟可识别出一组具有高生存和功能恢复概率的患者。在第1天对皮层刺激无反应可识别出一组在12个月时功能恢复不良风险高且在此期间中风相关死亡概率更大的患者。