Imbernon E, Warret G, Roitg C, Chastang J F, Goldberg M
Division Epidémiologie, Electricité de France-Gaz de France, Paris.
J Occup Med. 1993 Nov;35(11):1131-7.
An investigation of the effects on health and social well-being of on-call shift work to cover emergencies outside working hours has been carried out by Electricité de France-Gaz de France, the French national company that supplies gas and electricity. This transversal survey compared a group of workers exposed to on-call shift work (n = 145) with a group that was not (n = 195). Each subject completed a questionnaire about the demands of his work, state of health, psychologic equilibrium using the Langner scale, and the impact of his job on social and family life. A "weekly report form," completed for 3 consecutive weeks randomly selected using a sampling plan covering the entire year to take into account seasonal variations, was subsequently filled in by 115 of the group exposed to on-call shift work and 167 of those who were not, to investigate events occurring outside working hours and sleep. The findings show that the main demands of being on-call were telephone calls, which were five times more numerous during the weeks on-call; this was accompanied by a shorter sleeping time (a mean of 6.8 hours versus 7.4 hours during a normal week) and more frequent tiredness on waking up (25.7% vs 13.2%). No particular disorder was found more frequently in the exposed group, but the psychologic equilibrium and family and social life of the workers in the on-call shift group were disturbed: some variables in the questionnaire and indices calculated from some items revealed adverse effects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
法国国家燃气与电力公司(Electricité de France-Gaz de France)开展了一项关于非工作时间待命轮班工作对健康和社会福祉影响的调查。该公司负责供应燃气和电力。这项横向调查将一组从事待命轮班工作的员工(n = 145)与另一组未从事此类工作的员工(n = 195)进行了比较。每位受试者都填写了一份问卷,内容涉及工作要求、健康状况、使用朗纳量表评估的心理平衡,以及工作对社会和家庭生活的影响。随后,根据涵盖全年以考虑季节变化的抽样计划随机选取连续3周,115名从事待命轮班工作的员工和167名未从事此类工作的员工填写了“每周报告表”,以调查非工作时间发生的事件和睡眠情况。研究结果表明,待命的主要要求是接听电话,待命周的电话数量是正常周的5倍;同时睡眠时间更短(平均6.8小时,而正常周为7.4小时),醒来时更频繁感到疲倦(25.7% 对13.2%)。在从事待命轮班工作的组中未发现更频繁出现的特定疾病,但该组员工的心理平衡以及家庭和社会生活受到了干扰:问卷中的一些变量以及根据某些项目计算出的指标显示出了不利影响。(摘要截选至250词)