Baider L, Peretz T, De-Nour A K
Institute of Oncology, Hadassah-Hebrew University Hospital, Jerusalem.
Psychiatry. 1993 Nov;56(4):349-55. doi: 10.1080/00332747.1993.11024657.
There is as yet no consensus on the long-term effects of severe life-threatening stresses. In an earlier study (Baider et al. 1992), we gained some understanding of this issue by addressing a specific question: How do individuals who have undergone severe stress in the past cope with a current stress? We investigated whether severe stress occurring in the past had a long-term effect on present coping capabilities. We addressed the question by studying a group of Holocaust survivors (severe past stress) who were diagnosed as having cancer (current stress) and compared them to a matched group of cancer patients with no past history of trauma. The matching was done on most demographic variables (gender, age, marital status, and education), as well as on disease variables (site and stage of cancer, time since cancer diagnosis, previous and present treatments). The results were unequivocal.
对于严重危及生命的压力所产生的长期影响,目前尚无定论。在早期的一项研究中(拜德等人,1992年),我们通过解决一个具体问题对这个问题有了一些认识:过去经历过严重压力的个体如何应对当前的压力?我们调查了过去发生的严重压力是否对当前的应对能力有长期影响。我们通过研究一组大屠杀幸存者(过去经历过严重压力)来解决这个问题,这些幸存者被诊断患有癌症(当前压力),并将他们与一组没有创伤史的匹配癌症患者进行比较。匹配是在大多数人口统计学变量(性别、年龄、婚姻状况和教育程度)以及疾病变量(癌症的部位和阶段、癌症诊断后的时间、以前和现在的治疗方法)上进行的。结果是明确的。