Zaragoza Marcet A, Meseguer García P
Unidad de Digestivo, Servicio de Medicina Interna, Hospital Lluís Alcanyís, Xátiva, Valencia.
Rev Esp Enferm Dig. 1996 Aug;88(8):563-5.
A 68-year-old woman presented with a 4-month history of watery diarrhoea and weight loss. Radiological, analytical, endoscopic studies and intestinal biopsy were all normal. Biopsy specimens of the colonic mucosa showed the pathological features of collagenous colitis. The patient initially received mesalazine, 2 g/day, without clinical improvement; symptoms resolved following therapy with prednisone, 30 mg daily. After 2 months of prednisone therapy the diarrhea and weight loss resolved. A second colonoscopy performed 13 month after the original procedure revealed persistence of the histologic features of collagenous colitis. The diagnostic importance of total colonoscopy with multiple biopsies in a normal-appearing colon in patients with unexplained chronic watery diarrhea is stressed. Biopsies taken only from the rectum cannot exclude the diagnosis. Collagenous colitis should be considered in the differential diagnosis of chronic diarrhoea.
一名68岁女性出现了4个月的水样腹泻和体重减轻病史。影像学、分析学、内镜检查及肠道活检结果均正常。结肠黏膜活检标本显示为胶原性结肠炎的病理特征。患者最初接受美沙拉嗪治疗,每日2克,但临床症状未改善;使用泼尼松每日30毫克治疗后症状缓解。泼尼松治疗2个月后,腹泻和体重减轻症状消失。在初次检查13个月后进行的第二次结肠镜检查显示,胶原性结肠炎的组织学特征持续存在。强调了对于原因不明的慢性水样腹泻患者,在外观正常的结肠进行全结肠镜检查并多次活检的诊断重要性。仅从直肠取材活检不能排除诊断。在慢性腹泻的鉴别诊断中应考虑胶原性结肠炎。