Eckstein R P, Dowsett J F, Riley J W
Department of Anatomical Pathology, Royal North Shore Hospital, St. Leonards, Australia.
Am J Gastroenterol. 1988 Jul;83(7):767-71.
A 78-yr-old previously well caucasian female presented with a 6-wk history of profuse watery diarrhea and weight loss. Clinical investigation showed evidence of mild malabsorption. Multiple biopsies of colonic mucosa revealed a wide subepithelial band of collagen typical of collagenous colitis. Duodenal biopsies showed similar collagen deposition and partial villous atrophy. Some amelioration of symptoms occurred with sulfasalazine therapy. This is the first reported case of collagenous colitis with histological evidence of small intestinal involvement. At least in some patients, collagenous colitis and collagenous sprue appear to be manifestations of a single disease. For such cases, the term collagenous enterocolitis is suggested.
一名78岁、此前健康的白种女性,出现了6周的大量水样腹泻和体重减轻病史。临床检查显示有轻度吸收不良的迹象。结肠黏膜的多次活检显示出典型的胶原性结肠炎的宽上皮下胶原带。十二指肠活检显示类似的胶原沉积和部分绒毛萎缩。柳氮磺胺吡啶治疗后症状有所改善。这是首例有小肠受累组织学证据的胶原性结肠炎报告病例。至少在一些患者中,胶原性结肠炎和胶原性口炎性腹泻似乎是单一疾病的表现。对于此类病例,建议使用胶原性小肠结肠炎这一术语。