Míguez H A
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Buenos Aires, Argentina.
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1993 Sep;39(3):217-22.
A profile of alcohol and drug abusers in many a Latin American country features large groups with no or insufficient access to health services. In the light of such a situation, health resources should focus their efforts on addressing the effects instead of the causes of the problem. Both developing and strengthening local health systems should be a part of the overall effort. Every regional epidemiologic surveillance system must be decentralized, taking into account social participation, local limitations, as well as health personnel training. Placing an emphasis on research as an instrument for action is crucial for Latin America.
在许多拉丁美洲国家,酗酒和吸毒者的情况表明,有很大一部分人群无法获得或只能获得有限的医疗服务。鉴于这种情况,卫生资源应集中精力解决问题的影响而非根源。发展和加强地方卫生系统都应成为整体工作的一部分。每个区域流行病学监测系统都必须权力下放,同时要考虑社会参与、当地限制以及卫生人员培训。重视将研究作为行动工具对拉丁美洲至关重要。