García Calleja A, Fernández García M L, Fernández Pérez M R
Centro de Salud de Luarca, Asturias.
Aten Primaria. 1993 Nov 30;12(9):598-600, 602-3.
To evaluate and compare the reliability and validity for both normal and high glycaemia values of three models of glycaemia self-analysers: Reflolux, Glucocard and One Touch.
Descriptive and crossover study. Validation of a measuring appliance through its comparison with a standard appliance.
The sample was composed of 90 blood specimens chosen by suitability sampling.
The glycaemia in the specimens was measured simultaneously by each one of the self-analysers and the central laboratory. There was high reliability (reproducibility) among the self-analysers, with correlation coefficients of 0.98, 0.97 and 0.98, with no statistically significant differences. As to intra-instrument reliability (repeatability), tested by analysing the variances of the differences, no statistically significant differences were found, except in the Glucocard self-analyser which lost precision at high glycaemia levels. Validity or accuracy, measured by the method of taking the average of the differences, showed a systematic bias in the Reflolux model, which had a value of 22.3 mg/dl above the reference model, and in the One Touch of -16.3 mg/dl. The Glucocard was the most accurate with a value of -1.78 mg/dl.
Portable glycaemia dosimeters are very useful in following up diabetic patients because of their high reliability, but are not useful in the diagnosis of diabetes because of their lack of accuracy. Before beginning to use a portable dosimeter, its characteristics in terms of reliability and validity must be known, in order to evaluate correctly its findings.
评估并比较三种血糖仪(Reflolux、Glucocard和One Touch)在正常血糖值和高血糖值时的可靠性和有效性。
描述性交叉研究。通过与标准仪器比较来验证测量仪器。
样本由通过适用性抽样选取的90份血标本组成。
每个血糖仪和中心实验室同时测量标本中的血糖。血糖仪之间具有高度可靠性(可重复性),相关系数分别为0.98、0.97和0.98,无统计学显著差异。至于仪器内部可靠性(重复性),通过分析差异的方差进行测试,除了Glucocard血糖仪在高血糖水平时精度下降外,未发现统计学显著差异。通过取差异平均值的方法测量的有效性或准确性显示,Reflolux型号存在系统偏差,比参考型号高22.3mg/dl,One Touch型号为-16.3mg/dl。Glucocard最准确,为-1.78mg/dl。
便携式血糖仪因其高可靠性在糖尿病患者随访中非常有用,但由于缺乏准确性,在糖尿病诊断中无用。在开始使用便携式血糖仪之前,必须了解其在可靠性和有效性方面的特性,以便正确评估其结果。