De Pinho A M, Lopes G S, Ramos-Filho C F, Santos O da R, De Oliveira M P, Halpern M, Gouvea C A, Schechter M
Departamento de Medicina Preventiva, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Genitourin Med. 1994 Feb;70(1):30-4. doi: 10.1136/sti.70.1.30.
OBJECTIVE--To investigate whether bacteriuria and, specifically, symptomatic urinary tract infection (UTI) occur with increased frequency in men with HIV infection. METHODS--In this cross-sectional study we investigated three groups of men, aged from 18 to 50 years. Group A was composed of patients with a diagnosis of AIDS; Group B, of patients without HIV infection, and group C of patients with asymptomatic HIV infection. Patients with any known predisposing factor for UTI were excluded from the study. A clean-catch midstream urine sample was collected from each patient on the first day of hospital admission (groups A and B) or during a visit to the outpatient clinic (group C). Bacteriuria was diagnosed when > or = 100,000 colony forming units/ml, urine were grown. RESULTS--There were 415 patients, 151 in group A, 170 in group B and 94 in group C. Bacteriuria was significantly more frequently in group A (20 cases, 13.3%) than in groups B (3 cases, 1.8%, p = 0.00007) and C (3 cases, 3.2%, p = 0.009). Ten cases of bacteriuria in group A (6.6%) were symptomatic while no case of symptomatic UTI was seen in groups B (p = 0.0004) and C (p = 0.008). The frequency of UTI in homosexual men with AIDS (7 cases, 6.7%) was not significantly different from that observed in men with AIDS who denied homosexuality (3 cases, 6.5%). E coli was the predominant pathogen associated with UTI. Although adequate response to a two-week course of antibiotics was observed in most cases, an in-hospital mortality rate of 20% was found among AIDS patients with symptomatic UTI. CONCLUSIONS--In the present study, the frequency of bacteriuria and symptomatic UTI was found to be increased in men with AIDS. E coli was the predominant pathogen in these cases. These data suggest that symptomatic UTI may represent a relevant cause of morbidity for men with AIDS.
目的——调查艾滋病毒感染男性中菌尿症,尤其是有症状的尿路感染(UTI)的发生频率是否增加。方法——在这项横断面研究中,我们调查了三组年龄在18至50岁之间的男性。A组由确诊为艾滋病的患者组成;B组由未感染艾滋病毒的患者组成,C组由无症状艾滋病毒感染的患者组成。有任何已知尿路感染易感因素的患者被排除在研究之外。在入院第一天(A组和B组)或门诊就诊期间(C组)从每位患者收集清洁中段尿样本。当每毫升尿液中培养出≥100,000个菌落形成单位时诊断为菌尿症。结果——共有415例患者,A组151例,B组170例,C组94例。A组菌尿症的发生率(20例,13.3%)显著高于B组(3例,1.8%,p = 0.00007)和C组(3例,3.2%,p = 0.009)。A组有10例菌尿症(6.6%)有症状,而B组(p = 0.0004)和C组(p = 0.008)均未发现有症状的尿路感染病例。患有艾滋病的同性恋男性中尿路感染的发生率(7例,6.7%)与否认同性恋的艾滋病男性中观察到的发生率(3例,6.5%)无显著差异。大肠杆菌是与尿路感染相关的主要病原体。尽管大多数病例对抗生素两周疗程有充分反应,但有症状的尿路感染的艾滋病患者住院死亡率为20%。结论——在本研究中,发现艾滋病男性中菌尿症和有症状的尿路感染的发生率增加。大肠杆菌是这些病例中的主要病原体。这些数据表明,有症状的尿路感染可能是艾滋病男性发病的一个相关原因。