Jiménez de Bagüés M P, Elzer P H, Blasco J M, Marín C M, Gamazo C, Winter A J
College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, New York 14853.
Infect Immun. 1994 Feb;62(2):632-8. doi: 10.1128/iai.62.2.632-638.1994.
Experiments were performed with BALB/c mice to elucidate the roles of humoral and cell-mediated immune responses in the acquisition of protective immunity to Brucella ovis and to compare infection immunity with immunity developed through vaccination with a hot saline extract (HS) of B. ovis. Mice convalescing from a primary infection with B. ovis displayed a high level of resistance to reinfection, as evidenced by splenic bacterial counts decreased over 10,000-fold from control groups at 2 weeks after challenge. Passive transfer assays revealed that protection was mediated by both T lymphocytes and antibodies but that antibodies had a substantially greater role on the basis of log units of protection that were transferred. Antibodies specific for HS proteins in sera from convalescent mice were predominantly of the immunoglobulin G 2a and 3 isotypes. Vaccination with HS conferred good protection against B. ovis, but protection was greatly enhanced by the incorporation of QS-21 or other adjuvants. Protection provided by the HS vaccine resulted largely from immune responses to its protein moieties. A critical evaluation of the protective efficacy of the rough lipopolysaccharide component of HS was precluded by its poor immunogenicity in BALB/c mice. HS-QS-21 afforded protection against challenge infection with B. ovis as good as that which developed after a primary infection and as good as or better than that provided by attenuated Brucella melitensis vaccine strain Rev 1. Passive transfer experiments confirmed that the magnitudes of both humoral and cell-mediated forms of protective immunity were equivalent in mice vaccinated with HS-QS-21 and those recovering from a primary infection. Protective immunity to B. ovis in mice therefore resembled that to Brucella abortus, except that the relative roles of humoral and cell-mediated immunity, rather than being equivalent, were shifted toward a greater role for antibodies.
用BALB/c小鼠进行实验,以阐明体液免疫和细胞介导的免疫反应在获得对绵羊布鲁氏菌的保护性免疫中的作用,并比较感染免疫与通过用绵羊布鲁氏菌热盐水提取物(HS)接种产生的免疫。从绵羊布鲁氏菌原发性感染中康复的小鼠对再次感染表现出高度抗性,在攻击后2周,脾脏细菌计数比对照组减少了10000倍以上,证明了这一点。被动转移试验表明,保护作用由T淋巴细胞和抗体介导,但基于转移的保护对数单位,抗体发挥了更大的作用。康复小鼠血清中针对HS蛋白的抗体主要是免疫球蛋白G 2a和3同种型。用HS接种可提供良好的抗绵羊布鲁氏菌保护作用,但通过加入QS-21或其他佐剂,保护作用大大增强。HS疫苗提供的保护主要源于对其蛋白质部分的免疫反应。由于其在BALB/c小鼠中的免疫原性较差,无法对HS的粗糙脂多糖成分的保护效力进行关键评估。HS-QS-21提供的抗绵羊布鲁氏菌攻击感染的保护作用与原发性感染后产生的保护作用一样好,与减毒布鲁氏菌疫苗株Rev 1提供的保护作用一样好或更好。被动转移实验证实,在用HS-QS-21接种的小鼠和从原发性感染中恢复的小鼠中,体液免疫和细胞介导的保护性免疫的强度相当。因此,小鼠对绵羊布鲁氏菌的保护性免疫与对流产布鲁氏菌的保护性免疫相似,只是体液免疫和细胞介导免疫的相对作用并非等同,而是向抗体的更大作用转变。