Matsumura M, Nishi T, Sasaki Y, Yamada R, Yamamoto H, Ohhama Y, Tanaka Y, Kurosu F, Amano K
Department of Surgery, Kanagawa Children's Medical Center, Yokohama, Japan.
J Pediatr Surg. 1993 Dec;28(12):1607-9. doi: 10.1016/0022-3468(93)90115-2.
By means of the recent sophisticated technology regarding prenatal diagnosis, congenital mesoblastic nephroma (CMN) has become detectable before birth, or at a younger age than previously. Recently we treated an infant with a huge CMN in whom fetal asphyxia and tumor rupture occurred during the perinatal observation period after prenatal detection. Emergency surgery was required, and the postoperative course was complicated. The treatment strategy of the perinatal care team should focus on (1) reliable maternal transportation (2) continuous monitoring of fetal condition including cardiovascular status, (3) control of polyhydramnios to avoid premature labor, and (4) elective surgery at a stable or stabilized condition. Emergency surgery should be performed when circulatory disturbance, respiratory distress, and/or impending rupture are suspected.
借助近期有关产前诊断的先进技术,先天性中胚层肾瘤(CMN)在出生前或比以往更小的年龄就能被检测出来。最近我们治疗了一名患有巨大CMN的婴儿,该婴儿在产前检测后的围产期观察期间发生了胎儿窒息和肿瘤破裂。需要进行急诊手术,术后病程复杂。围产期护理团队的治疗策略应侧重于:(1)可靠的产妇转运;(2)持续监测胎儿状况,包括心血管状况;(3)控制羊水过多以避免早产;(4)在稳定或病情稳定时进行择期手术。当怀疑有循环障碍、呼吸窘迫和/或即将破裂时,应进行急诊手术。