Frolov A K, Sliusarev A A, Dement'ev I V, Sokhin A A, Frolov V K
Genetika. 1975;11(5):142-6.
As the result of primary re-immunization with small-pox vaccine of eight years' old children chromosome aberrations were observed in their peripheral blood lymphocytes, the frequencies being 5.3% and 7.9% on the seventh day and in a month after the reimmunization respectively. Chromosome aberrations were significantly more rare in children with a high level of immunity retained after the preceding immunization as compared to those whose immunity was weakened with time. After the elapse of 6 months following the re-immunization the frequency of chromosome aberrationd did not exceed the initial level. The changes observed in the chromosome apparatus of lymphocytes are not specific for the small-pox vaccine alone, but are the evidence of the disturbance of homeostasis of the microorganism as the result of the effect of an alien antigen.
对8岁儿童再次接种天花疫苗后,在其外周血淋巴细胞中观察到染色体畸变,再次接种后第7天和1个月时的畸变频率分别为5.3%和7.9%。与免疫随时间减弱的儿童相比,在前次免疫后仍保持高免疫水平的儿童中,染色体畸变明显少见得多。再次接种6个月后,染色体畸变频率未超过初始水平。淋巴细胞染色体结构中观察到的变化并非天花疫苗所特有,而是外来抗原作用导致微生物体内稳态紊乱的证据。