Orjala J, Erdelmeier C A, Wright A D, Rali T, Sticher O
Department of Pharmacy, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich.
Planta Med. 1993 Dec;59(6):546-51. doi: 10.1055/s-2006-959758.
Five new prenylated benzoic acid derivatives, methyl 3-(3,7-dimethyl-2,6-octadienyl)-4-methoxybenzoate (1), 1-(1-methylethyl)-4-methyl-3-cyclohexenyl 3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-4-hydroxybenzoate (2), 1-(1-methylethyl)-4-methyl-3-cyclohexenyl 3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-4-methoxybenzoate (3), methyl 3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-4-methoxybenzoate (4), and 4-hydroxy-3-(3-methyl-2-butenyl)-5-(3-methyl-2-butenyl)-benzoic acid (5) were isolated from the dried leaves of Piper aduncum L. (Piperaceae). Together with the new metabolites, four known prenylated benzoic acid derivatives, 3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-4-methoxybenzoic acid (6), 4-hydroxy-3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-benzoic acid (nervogenic acid, 7), methyl 4-hydroxy-3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)-benzoate (8), and methyl 4-hydroxy-3-(3-methyl-2-butenyl)-benzoate (9) as well as, dillapiol (10), myristicin, and the three sesquiterpenes humulene, caryophyllene epoxide, and humulene epoxide were isolated. Compounds 7, 8, and 9 are reported as natural products for the first time. The structures of the isolates were elucidated by spectroscopic methods, mainly 1D-and 2D-NMR spectroscopy. Isolates 4-7, 9, and 10 were molluscicidal while 2, 5-7, and 9 displayed significant antibacterial activities.
从蒌叶(胡椒科)的干燥叶中分离出5种新的异戊烯基苯甲酸衍生物,即3-(3,7-二甲基-2,6-辛二烯基)-4-甲氧基苯甲酸甲酯(1)、1-(1-甲基乙基)-4-甲基-3-环己烯基3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-4-羟基苯甲酸酯(2)、1-(1-甲基乙基)-4-甲基-3-环己烯基3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-4-甲氧基苯甲酸酯(3)、3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-4-甲氧基苯甲酸甲酯(4)和4-羟基-3-(3-甲基-2-丁烯基)-5-(3-甲基-2-丁烯基)-苯甲酸(5)。除了这些新的代谢产物外,还分离出4种已知的异戊烯基苯甲酸衍生物,即3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-4-甲氧基苯甲酸(6)、4-羟基-3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-苯甲酸(神经源酸,7)、4-羟基-3,5-双(3-甲基-2-丁烯基)-苯甲酸甲酯(8)和4-羟基-3-(3-甲基-2-丁烯基)-苯甲酸甲酯(9),以及莳萝脑(10)、肉豆蔻醚,还有三种倍半萜类化合物α-葎草烯、石竹烯环氧化物和葎草烯环氧化物。化合物7、8和9首次作为天然产物被报道。通过光谱方法,主要是一维和二维核磁共振光谱对分离物的结构进行了阐明。分离物4 - 7、9和10具有杀螺活性,而2、5 - 7和9表现出显著的抗菌活性。