Dupuis M
Université de Montréal, hôpital Notre-Dame.
Union Med Can. 1993 Nov-Dec;122(6):432-6.
Musculoskeletal problems are very frequent amongst musicians. The most frequent ones are tendinitis, professional cramps and dystonias, thoracic outlet syndrome, carpal tunnel syndrome, overuse syndrome and back pain. Preventive measures should included information to students about potential problems, body awareness, good physical condition, proper technique and early management of arising problems. In many cases, musicians consult only at an advance stage of their disease and a prolonged rest of the instrument is then mandatory but not easily accepted.
肌肉骨骼问题在音乐家中非常常见。最常见的有肌腱炎、职业性痉挛和肌张力障碍、胸廓出口综合征、腕管综合征、过度使用综合征和背痛。预防措施应包括向学生介绍潜在问题、身体意识、良好的身体状况、正确的技术以及对出现问题的早期处理。在许多情况下,音乐家直到疾病晚期才咨询,此时必须长时间停止使用乐器,但这并不容易被接受。