Lederman Richard J
Department of Neurology and Medical Center for Performing Artists, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Muscle Nerve. 2003 May;27(5):549-61. doi: 10.1002/mus.10380.
Over the past 20 years, there has been increasing interest in the medical problems of performing artists. In this review, the major playing-related disorders seen in instrumental musicians are discussed. Among the 1353 instrumentalists personally evaluated, the major diagnoses included musculoskeletal disorders in 64%, peripheral nerve problems in 20%, and focal dystonia in 8%. Of these instrumentalists, 60% were women, although men were the majority in the group with focal dystonia. The average age at the time of evaluation was 37 years for men and 30 years for women. Among musculoskeletal disorders, regional muscle pain syndromes, particularly of the upper limb, upper trunk, and neck, were most common. Specific entities such as tendinitis and ligament sprain were less common. Frequent peripheral nerve disorders included thoracic outlet syndrome, ulnar neuropathy at the elbow, and carpal tunnel syndrome. Each instrument group showed a characteristic distribution of symptoms and signs that appeared to be directly related to the static and dynamic stresses inherent in the playing of the instrument. Electrodiagnostic studies are an important part of the evaluation of these disorders, particularly nerve entrapment syndromes. With carefully designed treatment, the majority of instrumental musicians can return to full and pain-free playing. Nerve entrapment syndromes have the highest treatment success rate, followed by musculoskeletal pain syndromes. Despite some recent innovative approaches, focal dystonia remains largely resistant to therapy.
在过去20年里,人们对表演艺术家的医学问题越来越感兴趣。在这篇综述中,讨论了器乐演奏者中与演奏相关的主要疾病。在1353名接受个人评估的器乐演奏者中,主要诊断包括64%的肌肉骨骼疾病、20%的周围神经问题和8%的局灶性肌张力障碍。在这些器乐演奏者中,60%为女性,尽管在局灶性肌张力障碍组中男性占多数。评估时男性的平均年龄为37岁,女性为30岁。在肌肉骨骼疾病中,区域性肌肉疼痛综合征最为常见,尤其是上肢、上躯干和颈部的疼痛综合征。肌腱炎和韧带扭伤等特定疾病则较少见。常见的周围神经疾病包括胸廓出口综合征、肘部尺神经病变和腕管综合征。每个乐器组都表现出症状和体征的特征性分布,这似乎与演奏该乐器时固有的静态和动态压力直接相关。电诊断研究是评估这些疾病,尤其是神经卡压综合征的重要组成部分。通过精心设计的治疗,大多数器乐演奏者能够恢复到完全无痛的演奏状态。神经卡压综合征的治疗成功率最高,其次是肌肉骨骼疼痛综合征。尽管最近有一些创新方法,但局灶性肌张力障碍在很大程度上仍然对治疗有抵抗性。