Schoysman R, Segal L, Van Der Zwalmen P, Nijs M, Bertin G, Cittadini E, Cimino C, Ruvolo G, Cefalù E, Palermo R
Van Helmont Hospital, Vilvoorde.
Acta Eur Fertil. 1993 Jan-Feb;24(1):7-12.
In vitro fertilization is used for several years as a technique for resolving infertility problems due to moderate or severe oligospermia. More recently, techniques of micro-insemination of oocytes have also become available for cases of extremely severe oligospermia which cannot be resolved by classical I.V.F. Nevertheless, although these particular techniques have already led to results which have gone far beyond initial hopes, they are not able to resolve all cases of male sterility. There are indeed many situations of excretory azoospermia associated with normal spermatogenesis; the spermatozoa remain trapped in a more or less extensive part of the epididymis because its passage is blocked, either because of post-infectious sclerosis, or of agenesis of a variably extensive area of the Wolffian duct. Post-inflammatory occlusions can be treated by micro-surgery, whereas in cases of agenesis, attempts to collect spermatozoa by means of an artificial spermatocele have led to far too many failures, and this technique has now been abandoned, in spite of some successful pregnancies. The extraordinary development of in vitro fertilization techniques has led to the logical idea that it might be possible to collect epididymal spermatozoa for oocyte fertilization.
体外受精作为解决中度或重度少精子症所致不育问题的一项技术已应用多年。最近,对于经典体外受精无法解决的极重度少精子症病例,卵母细胞显微授精技术也已问世。然而,尽管这些特殊技术已经取得了远超最初期望的成果,但它们并不能解决所有男性不育病例。确实存在许多与正常精子发生相关的排泄性无精子症情况;精子被困在附睾或多或少的广泛区域,因为其通道受阻,这要么是由于感染后硬化,要么是由于中肾管不同程度广泛区域的发育不全。炎症后阻塞可通过显微手术治疗,而在发育不全的情况下,通过人工精液囊肿收集精子的尝试失败太多,尽管有一些成功妊娠的案例,这项技术现在也已被放弃。体外受精技术的非凡发展引发了一个合理的想法,即有可能收集附睾精子用于卵母细胞受精。