Inoue K, Motonaga A, Suzuka H, Yoshifusa H, Fujisawa H, Nishimura T, Inoue Y, Ueda F, Shibata Y, Kimura K
Biology Laboratories, Nippon Shinyaku Co., Ltd., Kyoto, Japan.
Agents Actions. 1993 Jul;39(3-4):187-94. doi: 10.1007/BF01998973.
We tested the effect of etodolac on the development of type-II collagen-induced arthritis in DBA/1J mice. It was administered orally once daily for 35 days after the primary immunization with type-II collagen. Etodolac (10 mg/kg) significantly inhibited the development of signs of arthritis on day 28 to day 35. Indomethacin (1 mg/kg) also significantly inhibited it on day 29 to day 34. Radiographic examination showed that etodolac (10 mg/kg) significantly prevented the development of osteopenia, bone erosion and new bone formation of the joints on day 35, while indomethacin (1 mg/kg) significantly prevented only the development of bone erosion. Histopathological examination showed that both etodolac (10 mg/kg) and indomethacin (1 mg/kg) significantly prevented the development of synovitis, erosion of cartilage of the joints and bone destruction of the limbs on day 35. Etodolac and indomethacin did not affect the serum level of anti-type-II collagen antibodies. These results suggest that etodolac and indomethacin suppress type-II collagen-induced arthritis without affecting humoral immune responses.
我们测试了依托度酸对DBA/1J小鼠Ⅱ型胶原诱导性关节炎发展的影响。在初次用Ⅱ型胶原免疫后,每天口服给药一次,持续35天。依托度酸(10毫克/千克)在第28天至第35天显著抑制了关节炎症状的发展。吲哚美辛(1毫克/千克)在第29天至第34天也显著抑制了其发展。X线检查显示,依托度酸(10毫克/千克)在第35天显著阻止了关节骨质减少、骨侵蚀和新骨形成的发展,而吲哚美辛(1毫克/千克)仅显著阻止了骨侵蚀的发展。组织病理学检查显示,依托度酸(10毫克/千克)和吲哚美辛(1毫克/千克)在第35天均显著阻止了滑膜炎、关节软骨侵蚀和肢体骨破坏的发展。依托度酸和吲哚美辛不影响抗Ⅱ型胶原抗体的血清水平。这些结果表明,依托度酸和吲哚美辛可抑制Ⅱ型胶原诱导的关节炎,而不影响体液免疫反应。