Derijk R H, Van Kampen M, Van Rooijen N, Berkenbosch F
Department of Pharmacology, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Physiol. 1994 Jan;266(1 Pt 2):R1-8. doi: 10.1152/ajpregu.1994.266.1.R1.
At a subthermoneutral ambient temperature of 24 degrees C, intravenous administration of bacterial endotoxin (lipopolysaccharide, LPS) to rats resulted in hypothermia associated with a fall in oxygen consumption followed by fever. At the thermoneutral ambient temperature of 30 degrees C, animals only responded to LPS with fever. The hypothermia and reduction in oxygen consumption were attenuated in rats with eliminated peripheral macrophages. By contrast, macrophage elimination did not affect the febrile response to LPS. Both the hypothermia and the febrile response to LPS were prevented by peripheral administration of the cyclooxygenase inhibitor indomethacin. We conclude that hypothermia in response to LPS is caused by reduced thermogenesis, involves antipyretic products released from peripheral macrophages, and is mediated by prostaglandins. In addition, the febrile response likewise involves prostaglandins, but in contrast to the hypothermia appears to be independent of pyrogens released from peripheral macrophages. Previously, we reported the induction of the pyrogen interleukin-1 in the brain during the time course of the febrile response to LPS (34). The latter observations support the hypothesis that the second phase of biphasic fever is mediated by synthesis and action of pyrogens inside the blood-brain barrier.
在24摄氏度的亚热中性环境温度下,给大鼠静脉注射细菌内毒素(脂多糖,LPS)会导致体温过低,同时耗氧量下降,随后出现发热。在30摄氏度的热中性环境温度下,动物对LPS仅表现出发热反应。外周巨噬细胞被清除的大鼠,其体温过低和耗氧量降低的情况有所减轻。相比之下,巨噬细胞清除并不影响对LPS的发热反应。对LPS的体温过低和发热反应都可通过外周给予环氧化酶抑制剂吲哚美辛来预防。我们得出结论,对LPS的体温过低是由产热减少引起的,涉及外周巨噬细胞释放的解热产物,并由前列腺素介导。此外,发热反应同样涉及前列腺素,但与体温过低不同的是,它似乎与外周巨噬细胞释放的热原无关。此前,我们报道了在对LPS发热反应的过程中,大脑中热原白细胞介素-1的诱导情况(34)。后一项观察结果支持了这样的假设,即双相热的第二阶段是由血脑屏障内的热原合成和作用介导的。