Wilheilm K P, Samblebe M, Siegers C P
Department of Dermatology, Medical University of Lübeck, Germany.
Br J Dermatol. 1994 Jan;130(1):18-23. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb06876.x.
A spontaneously immortalized human keratinocyte line, HaCaT, was used as an in vitro model to predict the cutaneous irritation of anionic surfactants. For this purpose, a number of sodium salts of N-alkyl sulphates with hydrocarbon chain lengths varying between C8 and C16 were studied for possible cytotoxic effects. The endpoints used to assess toxicity were uptake of the vital dye neutral red (NR) and cell morphology criteria 24 h after dosing. A linear proportionality between keratinocyte number and NR uptake was established. All tested surfactants had cytotoxic effects as demonstrated by a decreased NR uptake, which showed a clear dose-response relationship. Concentrations resulting in 50% inhibition of NR uptake (IC-50) ranged from 0.15 mmol (sodium lauryl sulphate, C12) to 1.23 mmol (sodium octyl sulphate, C8). The in vitro cytotoxicity data were highly reproducible when the test was repeated after several weeks. The cytotoxicity data from these assays were compared with the irritant responses (as evaluated by measurement of erythema and transepidermal water loss) obtained after 24 h application of the same compounds (300 microliters of 20 mmol aqueous solution) to the volar forearm of human volunteers. There were significant linear correlations between the IC-50 values and both barrier damage (transepidermal water loss) and erythema (as evaluated by skin colour reflectance measurements). For the test substances, however, the sensitivity of the in vitro system was between 10 and 100 times higher than that observed in human skin in vivo.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一种自发永生化的人角质形成细胞系HaCaT被用作体外模型,以预测阴离子表面活性剂的皮肤刺激性。为此,研究了一系列碳氢链长度在C8至C16之间变化的N-烷基硫酸盐钠盐的潜在细胞毒性作用。给药24小时后,用于评估毒性的终点指标是活性染料中性红(NR)的摄取和细胞形态标准。建立了角质形成细胞数量与NR摄取之间的线性比例关系。所有测试的表面活性剂均具有细胞毒性作用,表现为NR摄取减少,呈现出明显的剂量反应关系。导致NR摄取抑制50%(IC-50)的浓度范围为0.15毫摩尔(月桂基硫酸钠,C12)至1.23毫摩尔(辛基硫酸钠,C8)。当几周后重复该测试时,体外细胞毒性数据具有高度可重复性。将这些试验的细胞毒性数据与相同化合物(300微升20毫摩尔水溶液)施用于人类志愿者掌侧前臂24小时后获得的刺激反应(通过测量红斑和经表皮水分流失评估)进行比较。IC-50值与屏障损伤(经表皮水分流失)和红斑(通过皮肤颜色反射率测量评估)之间存在显著的线性相关性。然而,对于测试物质,体外系统的敏感性比在人体皮肤体内观察到的敏感性高10至100倍。(摘要截短于250字)