Stanton H C
Fed Proc. 1977 Jan;36(1):124-6.
Comparative pharmacologists solidly trained in the principles of modern pharmacology, comparative biology, and comparative medicine are needed in various facets of drug research. Although this type of training would ideally be obtained in the professional medical environment of a veterinary college, the discipline of pharmacology has been neglected in these schools and must be upgraded by staffing and funding before quality training programs can be established. An interim solution would be to offer postgraduate training in comparative pharmacology and medicine at selected veterinary schools. Trainees would be recruited from pharmacology centers of excellence in medical or pharmacy schools. We assume that some of these trainees wound join veterinary school faculties and eventually establish quality Ph.DTRAINING PROGRAMS IN COMPARATIVE PHARMACOLOGY AT THEIR INSTITUTIONS. Comparative pharmacologists trained in these pre- or postdoctoral programs would be valuable additions to any team responsible for evaluating the safety and efficacy of drugs or chemicals in man or animals.
药物研究的各个方面都需要在现代药理学、比较生物学和比较医学原理方面接受扎实训练的比较药理学家。虽然理想情况下这种训练应在兽医学院的专业医学环境中获得,但这些学校的药理学学科一直被忽视,必须在人员配备和资金方面加以提升,才能建立高质量的培训项目。一个临时解决方案是在选定的兽医学院提供比较药理学和医学的研究生培训。学员将从医学院或药学院的卓越药理学中心招募。我们假设其中一些学员将加入兽医学院教师队伍,并最终在他们的机构建立高质量的比较药理学博士培训项目。在这些博士前或博士后项目中接受培训的比较药理学家将是任何负责评估药物或化学物质在人类或动物身上的安全性和有效性的团队的宝贵补充。