Rossi E, Costa M
Department of Haematology I, Ospedale S. Martino, Genova, Italy.
Lupus. 1993 Oct;2(5):319-23. doi: 10.1177/096120339300200508.
Since 1989, 22 patients with persistent antiphospholipid syndrome (PAPS) associated with recurrent miscarriage (defined as three or more miscarriages) were treated with fish oil, equivalent to 5.1 g eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) at a ratio of 1.5 EPA to DHA. Twenty-two patients had 23 pregnancies (one patient had two pregnancies) over a period of 3 years. There was only one intrauterine fetal death at the 27th week associated with pre-eclampsia. Twenty-one pregnancies, 19 of which ended after the 37th week, produced a baby. Two pregnancies ended with cesarean section for pre-eclampsia at 30th and 35th week of gestation and one is ongoing at 32nd week. All babies are well. The weight at birth of babies delivered at term was always > 2500 g. These encouraging results favour a therapeutic role, without any adverse reaction, of fish oil to prevent recurrent miscarriage in PAPS.
自1989年以来,22例患有持续性抗磷脂综合征(PAPS)且伴有复发性流产(定义为三次或更多次流产)的患者接受了鱼油治疗,相当于5.1克二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA),EPA与DHA的比例为1.5:1。22例患者在3年的时间里共有23次妊娠(其中1例患者有两次妊娠)。仅发生1例与先兆子痫相关的第27周宫内胎儿死亡。21次妊娠中有19次在第37周后结束并产下一名婴儿。有两次妊娠分别在妊娠第30周和第35周因先兆子痫行剖宫产,还有1例妊娠在第32周仍在进行中。所有婴儿情况良好。足月分娩的婴儿出生体重均>2500克。这些令人鼓舞的结果表明,鱼油在预防PAPS复发性流产方面具有治疗作用且无任何不良反应。