Kelley J, Evans M D, Headey B
Institute of Advanced Societies, Australian National University.
Br J Sociol. 1993 Dec;44(4):589-612.
We argue that the abortion controversy has one major source--religion--and two less important ones--attitudes towards sexual permissiveness and women's employment. Traditional Christianity promotes opposition to abortion using three distinct modes of moral reasoning: through deductive moral reasoning, by the Christian world view's implication that abortion violates the sanctity of life and is a rebellion against God's design; through authoritative moral reasoning by appeal to Catholic dogma; and through consequentialist moral reasoning, as a means of control over sexuality and as a means of confining women's activities to the home. Even aside from Christian belief, adherence to traditional morality promotes opposition to abortion on these consequentialist grounds. We posit a model in which religious belief, anti-feminism, sexual permissiveness, and attitudes towards abortion are distinct concepts (a four-factor model) rather than all simply aspects of a single conservatism factor. We develop reliable, multiple item attitude scales; show that our four-factor model fits the data much better than the one-factor alternative; and test our hypotheses on new data from a large, representative national sample of Australia (N = 4540). Using maximum likelihood structural equation methods, we find that deductive reasoning from Christian belief is the most important source of opposition to abortion, with strong effects both direct and indirect. Exposure to the authority of the Catholic hierarchy is a real but weaker source of opposition. Consequentialist reasoning from traditional moral views on sex--partly buttressed by religion, partly independent of it--is also influential. But views on women's employment matter only a little, contrary to received wisdom.
我们认为,堕胎争议有一个主要根源——宗教,以及两个不太重要的根源——对性放纵的态度和对女性就业的态度。传统基督教通过三种不同的道德推理方式来推动对堕胎的反对:通过演绎道德推理,基于基督教世界观暗示堕胎违反生命的神圣性且是对上帝设计的反叛;通过诉诸天主教教义的权威性道德推理;以及通过后果主义道德推理,将其作为控制性取向的一种手段和将女性活动限制在家庭范围内的一种手段。即使抛开基督教信仰不谈,坚持传统道德也会基于这些后果主义理由而推动对堕胎的反对。我们提出一个模型,其中宗教信仰、反女权主义、性放纵和对堕胎的态度是不同的概念(四因素模型),而不是简单地都是单一保守主义因素的各个方面。我们开发了可靠的、多项目态度量表;表明我们的四因素模型比单因素替代模型更能拟合数据;并在来自澳大利亚具有代表性的大型全国样本(N = 4540)的新数据上检验我们的假设。使用最大似然结构方程方法,我们发现从基督教信仰进行的演绎推理是反对堕胎的最重要根源,具有强大的直接和间接影响。受到天主教等级制度权威的影响是一个实际存在但较弱的反对根源。从关于性的传统道德观点进行的后果主义推理——部分由宗教支持,部分与之无关——也有影响力。但与普遍看法相反,对女性就业的看法影响很小。