Krízová-Kuzemenská P, Benes C, Dlhy J, Kartusek S, Matuska J, Vlcková J, Galetková A, Roznovský L
Národní referencní laborator pro meningokokové nákazy, SZU, Praha.
Cesk Epidemiol Mikrobiol Imunol. 1993 Dec;42(4):165-71.
In the first half of 1993 an increased incidence of invasive meningococcal disease was recorded in the Czech Republic. In the CR a total of 59 cases were revealed, incl. 10 fatal ones. This high lethality (16.9%) is markedly higher than that from 036 recorded in this country during previous years. The highest incidence and death rate was recorded in the North Moravian region and in the age group from 15-19 years. Based on active surveillance of the invasive meningococcal disease by epidemiologists, microbiologists and infectiologists of the entire Czech Republic, it may be concluded that the sulphonamide sensitive strain Neisseria meningitidis C:2a:P1.2 caused in the North Moravian region a local epidemic of invasive meningococcal disease in the army and civilian population. In other regions of the CR the epidemiological situation in the first half of 1993 did not differ from the previous period: sporadic incidence of meningococcal disease, prevalence of the serological group B, highest incidence in the youngest age groups. The meningococcus C:2a:P1.2 was not detected in the CR before 1993. This uncommon epidemiological situation was resolved by immunization, aimed from the antigenic aspect and with regard to age and locality.
1993年上半年,捷克共和国记录到侵袭性脑膜炎球菌病发病率上升。在捷克共和国共发现59例病例,其中包括10例死亡病例。这种高致死率(16.9%)明显高于该国前几年记录的036的致死率。发病率和死亡率最高的是北摩拉维亚地区以及15至19岁年龄组。基于捷克共和国全体流行病学家、微生物学家和传染病学家对侵袭性脑膜炎球菌病的主动监测,可以得出结论,对磺胺类药物敏感的脑膜炎奈瑟菌C:2a:P1.2在北摩拉维亚地区引发了军队和 civilian population中侵袭性脑膜炎球菌病的局部流行。在捷克共和国的其他地区,1993年上半年的流行病学情况与前一时期没有差异:脑膜炎球菌病散发,血清学B组流行,最年轻年龄组发病率最高。1993年前在捷克共和国未检测到脑膜炎球菌C:2a:P1.2。通过从抗原方面以及考虑年龄和地点进行免疫,解决了这种罕见的流行病学情况。 (注:原文中“civilian population”表述有误,可能是“平民人口”,这里按原文翻译。)