Kocianová E, Kmety E, Rehácek J
Virologický ústav SAV, Bratislava.
Cesk Epidemiol Mikrobiol Imunol. 1993 Dec;42(4):184-6.
The ecological index (EI) as defined by Schulze et al. was determined in three localities of western Slovakia (Malacky, Podunajské Biskupice, Olichov) using the following criteria: suitability of the habitats for the occurrence of Ixodes ricinus ticks and their number, accessibility of habitat for men (I. phase); furthermore the abundance and infection rate of ticks (II. phase). A scoring procedure (point values of 1-5 for each parameter) was used to evaluate the EI of three localities studied. Based on obtained values it is suggested to differentiate foci as those with a definite (Malacky), potential (Podunajské Biskupice, Olichov), minimal and unprobable risk of transmission. The EI is considered a helpful method for assessing areas of risk for the transmission of Lyme borreliosis, indicating also the necessity of appropriate preventive measures.
采用以下标准,在斯洛伐克西部的三个地区(马拉茨基、波杜纳伊斯凯比什库皮采、奥利霍夫)测定了舒尔茨等人定义的生态指数(EI):蓖麻硬蜱栖息地的适宜性及其数量、人类进入栖息地的难易程度(第一阶段);此外还有蜱的丰度和感染率(第二阶段)。采用评分程序(每个参数的分值为1 - 5分)来评估所研究的三个地区的EI。根据所得数值,建议将疫源地分为具有明确传播风险(马拉茨基)、潜在传播风险(波杜纳伊斯凯比什库皮采、奥利霍夫)、最小传播风险和无传播风险的地区。EI被认为是评估莱姆病传播风险区域的一种有用方法,也表明了采取适当预防措施的必要性。