Gómez R, Moreno E, Seoane J, Volwald P, Calle A, Moreno C
General and Digestive Surgery Service C, University Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Dig Dis. 1993 Nov-Dec;11(6):354-62. doi: 10.1159/000171427.
To analyze postprandial gastroesophageal reflux by means of ambulatory gastroesophageal pH monitoring for 24 h, four groups were studied prospectively: group A: 22 healthy volunteers; group B: 31 consecutive patients undergoing medical treatment for gastroesophageal reflux, group C1: 20 consecutive patients with symptomatic reflux awaiting surgical treatment by means of Nissen fundoplication (pre-Nissen evaluation) and group C2: group C1 patients reevaluated 6 months postoperatively (post-Nissen evaluation). Gastro-esophageal pH, as a measure of post-prandial reflux following the main meal of the day was evaluated by the Kaye test. In groups B, C1 and C2, esophageal manometry was also performed. Gastroesophageal pH monitoring revealed significant qualitative as well as quantitative differences in postprandial gastroesophageal reflux experienced by healthy subjects (group A) and surgically treated patients (group C2) compared to patients with pathologic reflux (groups B and C1). The postprandial reflux was significantly more acid and more important (Kaye's test value) in groups C1 and B than in groups A and C2. There were no differences in postprandial reflux between healthy subjects and patients treated by Nissen fundoplication (group C2). Only the pressure and length of the lower esophageal sphincter (LES) showed differences after Nissen fundoplication. We conclude that patients with pathologic reflux have more severe postprandial reflux than normal subjects; Nissen fundoplication corrects the degree of postprandial reflux to a normal range by elevating the LES pressure (11.3 x 1.4 vs. 22.4 +/- 1.6 mm Hg; p < 0.001) and length (2.7 +/- 0.2 vs. 3.7 +/- 0.1 cm; p < 0.001) in our patients.
为通过24小时动态食管pH监测分析餐后胃食管反流情况,前瞻性地研究了四组:A组:22名健康志愿者;B组:31例接受胃食管反流药物治疗的连续患者;C1组:20例有症状反流且等待行nissen胃底折叠术治疗(nissen术前评估)的连续患者;C2组:C1组患者术后6个月的重新评估(nissen术后评估)。通过Kaye试验评估胃食管pH,作为一天中主餐后餐后反流的指标。在B组、C1组和C2组中,还进行了食管测压。胃食管pH监测显示,与病理性反流患者(B组和C1组)相比,健康受试者(A组)和手术治疗患者(C2组)在餐后胃食管反流方面存在显著的质量和数量差异。C1组和B组的餐后反流酸性更强且更严重(Kaye试验值),高于A组和C2组。健康受试者和接受nissen胃底折叠术治疗的患者(C2组)之间餐后反流无差异。nissen胃底折叠术后仅食管下括约肌(LES)的压力和长度显示出差异。我们得出结论,病理性反流患者的餐后反流比正常受试者更严重;nissen胃底折叠术通过提高LES压力(11.3±1.4与22.4±1.6 mmHg;p<0.001)和长度(2.7±0.2与3.7±0.1 cm;p<0.001)将餐后反流程度纠正到正常范围。