Cigolini M, Seidell J C, Zenti M G, Bonadonna G, Zambelli L, Deslypere J P, Contaldo F, Cruz A, Charzewska J, Targher G
Institute of Clinical Medicine, University of Verona, Italy.
Eur J Epidemiol. 1993 Sep;9(5):497-503. doi: 10.1007/BF00209527.
Serum lipoprotein(a) [Lp(a)], blood lipids, serum insulin and anthropometric parameters were determined in randomized samples of 38-year-old men living in six European cities: Ede (The Netherlands), Deinze (Belgium), Warsaw (Poland), Lumiar (Portugal), Verona and Naples (respectively in northern and in southern Italy). In total, 406 healthy men were studied. Serum Lp(a), blood lipids and serum insulin were measured in one laboratory. All the anthropometric and metabolic variables considered were statistically different among the participating sites, with the exception of Lp(a) serum levels. In spite of the lack of overall significant inter-center differences (Kruskal-Wallis test), the subjects from the two Italian cities had significantly lower Lp(a) serum levels than the subjects from Belgium and Portugal (Mann-Whitney U test, p < 0.01). In all cities the distribution of serum Lp(a) levels were highly skewed; the percentage of subjects with serum Lp(a) levels higher than 30 mg/dl (i.e., the commonly accepted risk level of cardiovascular disease) was 6% in both Verona and Naples (Italy), 12% in The Netherlands, 16% in Poland, 18% in Belgium and 19% in Portugal (for the last two cities, respectively, p < 0.02 and p < 0.01 vs Italian cities, chi-square test). Neither anthropometric (body mass index, waist/hip circumference ratio) nor metabolic (serum lipids and insulin) parameters showed any significant relationship with serum Lp(a) levels in any of the sites (Spearman's rank correlation). These data support the possibility of a difference in serum Lp(a) levels among different European countries.
在居住于六个欧洲城市的38岁男性随机样本中,测定了血清脂蛋白(a) [Lp(a)]、血脂、血清胰岛素和人体测量学参数。这六个城市分别是:荷兰的艾德、比利时的代讷泽、波兰的华沙、葡萄牙的卢米亚尔、意大利北部的维罗纳和意大利南部的那不勒斯。总共对406名健康男性进行了研究。血清Lp(a)、血脂和血清胰岛素在一个实验室进行测量。除Lp(a)血清水平外,所有考虑的人体测量学和代谢变量在参与研究的各地点之间均存在统计学差异。尽管缺乏总体显著的中心间差异(Kruskal-Wallis检验),但来自意大利两个城市的受试者的Lp(a)血清水平显著低于来自比利时和葡萄牙的受试者(Mann-Whitney U检验,p < 0.01)。在所有城市中,血清Lp(a)水平的分布都高度偏态;血清Lp(a)水平高于30 mg/dl(即心血管疾病公认的风险水平)的受试者百分比在意大利的维罗纳和那不勒斯均为6%,在荷兰为12%,在波兰为16%,在比利时为18%,在葡萄牙为19%(对于后两个城市,与意大利城市相比,卡方检验分别为p < 0.02和p < 0.01)。在任何一个地点,人体测量学参数(体重指数、腰臀围比)和代谢参数(血脂和胰岛素)均未显示与血清Lp(a)水平有任何显著关系(Spearman等级相关性)。这些数据支持了不同欧洲国家之间血清Lp(a)水平存在差异的可能性。