Kaji H, Honma H, Usui M, Yasuno Y, Saito K
Department of Health Policy and Management, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
J Hand Surg Br. 1993 Dec;18(6):761-6. doi: 10.1016/0266-7681(93)90240-g.
Among 330 vibration-exposed workers, 24 cases of hypothenar hammer syndrome in 29 hands were diagnosed by arteriography. The right hand was involved in 13, the left hand in six, and both hands in five cases. The mean age was 55 years, mean duration of vibration exposure 19.4 years, and mean duration of episodic Raynaud's phenomenon 6.4 years. The vascular lesions of the ulnar arteries were classified into three major types with subtypes. Type 1: stenosis of the superficial palmar arch around the hook of the hamate. Type 2a: occlusion of the superficial palmar arch around the hook of the hamate. Type 2b: occlusion of both superficial and deep palmar arches around the hook of the hamate. Type 3a: occlusion of the ulnar artery at the proximal part of the wrist. Type 3b: occlusion of the ulnar artery near the wrist with the occlusion of the dorsal carpal branch of the ulnar artery.
在330名接触振动的工人中,通过动脉造影诊断出29只手患有24例小鱼际锤状指综合征。右手受累13例,左手受累6例,双手受累5例。平均年龄为55岁,平均振动暴露时间为19.4年,平均发作性雷诺现象持续时间为6.4年。尺动脉的血管病变分为三大类型及亚型。1型:钩骨钩周围掌浅弓狭窄。2a型:钩骨钩周围掌浅弓闭塞。2b型:钩骨钩周围掌浅弓和掌深弓均闭塞。3a型:腕部近端尺动脉闭塞。3b型:腕部附近尺动脉闭塞且尺动脉腕背支闭塞。