Sholley M M, Gimbrone M A, Cotran R S
Lab Invest. 1977 Jan;36(1):18-25.
Cellular migration and replication were studied during repair of mechanical injuries produced in cultured monolayers of vascular endothelium. Human endothelial cells were obtained by collagenase perfusion of term umbilical cord veins and were grown on glass cover slips in replicate primary cultures. Following standardized mechanical denudation ("wounding") of narrow linear areas in postconfluent cultures, cellular migration and DNA synthesis were assessed at intervals after terminal 3H-thymidine incubation. Migration of cells from the edges of the wound into the denuded area was consistently underway by 12 hours, and by 24 hours there was considerable repopulation of the wound. A significant increase in 3H-thymidine labeling was not observed in the wound area until 36 hours. When cultures were exposed to 1500 rads of x-rays 1 hour prior to wounding, labeling was nearly abolished at 48 and 72 hours despite continuous incubation with 3H-thymidine. However, migration occurred as usual and resulted in repopulation similar to that in nonirradiated replicate cultures. These studies indicate that small endothelial defects can be significantly repaired by migration of adjacent viable cells. Thus, factors influencing both migration and replication should be considered in studies dealing with endothelial regeneration in vivo.
在体外培养的血管内皮细胞单层修复机械损伤的过程中,对细胞迁移和复制进行了研究。通过用胶原酶灌注足月脐带静脉获取人内皮细胞,并将其接种在玻璃盖玻片上进行原代重复培养。在汇合后的培养物中对狭窄线性区域进行标准化机械剥脱(“损伤”)后,在终末3H-胸腺嘧啶核苷孵育后的不同时间点评估细胞迁移和DNA合成。损伤边缘的细胞向剥脱区域的迁移在12小时时持续进行,到24小时时伤口已有相当数量的细胞重新聚集。直到36小时,伤口区域才观察到3H-胸腺嘧啶核苷标记有显著增加。当在损伤前1小时将培养物暴露于1500拉德的X射线下时,尽管持续用3H-胸腺嘧啶核苷孵育,但在48小时和72小时时标记几乎消失。然而,迁移照常发生,并导致重新聚集的情况与未照射的重复培养物相似。这些研究表明,小的内皮缺陷可以通过相邻存活细胞的迁移得到显著修复。因此,在研究体内内皮再生时,应考虑影响迁移和复制的因素。