Lortet S, Heckmann M, Aussedat J, Ray A, Vincent M, Sassard J, Zimmer H G, Rossi A
Laboratory of Cardiac Cellular Physiology, University of Grenoble, France.
Acta Physiol Scand. 1993 Nov;149(3):311-21. doi: 10.1111/j.1748-1716.1993.tb09626.x.
The effect of different chronic blood pressure levels on cardiac energy metabolism was studied by 31P-NMR spectroscopy in perfused hearts from the Lyon strains of hypertensive (LH), normotensive (LN) and hypotensive (LL) rats at the ages of 12 and 21 weeks. The in vivo assessment of haemodynamic parameters measured at 21 weeks in anaesthetized rats with an ultraminiature catheter pressure transducer confirmed that left ventricular systolic pressure and mean aortic pressure were significantly greater (+25%) in LH rats than in LN and LL rats. In the LL animals, left ventricular systolic pressure was slightly reduced (-10%) and cardiac contractility (estimated by LV dP/dtmax) showed a 24% decreased compared to normotensive animals. The energy state of the cardiomyocytes was characterized at different work levels of isolated rat hearts, by determining the concentration of the free phosphorylated compounds at each work level. Changes in workload were induced by varying the calcium concentration in the perfusion fluid. Increasing extracellular calcium concentration resulted in a similar increase in left ventricular developed pressure (LVDP) in all groups studied. Intracellular pH was not influenced by either the age of the animals or the level of cardiac work, in the three groups of animals. ATP content of the LN and LL rats remained constant during the whole perfusion period while the 12 week-old LH rats showed a decreased ATP content with increasing cardiac work. In the older LH rats, ATP content was decreased at the highest work level (corresponding to 2 mM calcium). In response to the increase in work, phosphocreatine (PCr) content diminished and inorganic phosphate (Pi) content increased in both LN, LH and LL animals. PCr degradation and Pi accumulation were higher in the LH rats and less in LL rats compared to the LN. These changes were more important in the younger than in the older hypertensive animals. The relationship between LVDP and [Pi]/[PCr] indicates that oxidative metabolism is maximally activated in the young hypertensive rats and suggests that this maximal activation represents an adaptive phase to the increase in blood pressure. Since the difference between the metabolic pattern of the 21 week-old LH rats and age-matched LN rats was less pronounced, it is likely that a compensatory stage has been reached at that age.
采用31P-NMR波谱技术,研究了12周龄和21周龄的里昂高血压(LH)、正常血压(LN)和低血压(LL)大鼠灌流心脏中不同慢性血压水平对心脏能量代谢的影响。在21周龄时,用超微型导管压力传感器对麻醉大鼠进行体内血流动力学参数评估,结果证实LH大鼠的左心室收缩压和平均主动脉压显著高于(+25%)LN和LL大鼠。在LL动物中,左心室收缩压略有降低(-10%),与正常血压动物相比,心脏收缩力(通过左心室dP/dtmax估算)下降了24%。通过测定离体大鼠心脏不同工作水平下游离磷酸化化合物的浓度,对心肌细胞的能量状态进行了表征。通过改变灌注液中的钙浓度来诱导工作负荷的变化。在所有研究组中,细胞外钙浓度的增加导致左心室舒张末压(LVDP)出现类似的增加。在三组动物中,细胞内pH值不受动物年龄或心脏工作水平的影响。LN和LL大鼠的ATP含量在整个灌注期保持恒定,而12周龄的LH大鼠随着心脏工作负荷的增加,ATP含量降低。在年龄较大的LH大鼠中,在最高工作水平(相当于2 mM钙)时ATP含量降低。随着工作负荷的增加,LN、LH和LL动物的磷酸肌酸(PCr)含量减少,无机磷酸盐(Pi)含量增加。与LN相比,LH大鼠的PCr降解和Pi积累更高,LL大鼠则更低。这些变化在年轻的高血压动物中比在老年动物中更明显。LVDP与[Pi]/[PCr]之间的关系表明,年轻高血压大鼠的氧化代谢被最大程度激活,这表明这种最大激活代表了对血压升高的适应阶段。由于21周龄LH大鼠与年龄匹配的LN大鼠的代谢模式差异不太明显,因此在那个年龄可能已经达到了一个代偿阶段。