Tran C C, Aussedat J, Ray A, Lortet S, Rossi A, Quandieu P
Institut de Médecine Aérospatiale du Service de Santé des Armées, Brétigny-sur-Orge, France.
Aviat Space Environ Med. 1996 Feb;67(2):146-52.
This investigation was designed to determine whether repeated exposure to high sustained +Gz acceleration induces persisting changes in the myocardial energetic metabolism. Rats were exposed to three plateaus of 30 s at 10 +Gz, four times a week, for 4 weeks. Myocardial concentrations of high-energy phosphorylated compounds were evaluated by 31P-nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy on isolated hearts submitted to isovolumic aortic perfusion. Heart performances were recorded using the intraventricular balloon method. Compared to the hearts of control rats (n = 5), the hearts of centrifuged rats (n = 5) had higher concentrations of inorganic phosphate (Pi:1.40 +/- 0.33 nM vs. 0.36 +/- 0.07 mM; p < 0.01), decreased phosphocreatine concentrations (PC:15 +/- 0.39 mM vs. 15.69 +/- 0.19 mM; p < 0.01), and a lower left ventricular developed pressure (LVDP) (21 +/- 1 mmHg vs. 34 +/- 2 mmHg; p < 0.01). The workload was increased by sequential augmentation of calcium in the perfusion medium. The relationship between LVDP and the Pi/PC ratio showed that the cost of the cardiac work was greater for the centrifuged rats.
本研究旨在确定反复暴露于高持续 +Gz 加速度是否会引起心肌能量代谢的持续变化。将大鼠每周四次暴露于 10 +Gz 下的三个 30 秒平台期,持续 4 周。通过对接受等容主动脉灌注的离体心脏进行 31P-核磁共振(NMR)光谱分析,评估心肌中高能磷酸化化合物的浓度。使用心室内球囊法记录心脏功能。与对照大鼠(n = 5)的心脏相比,离心大鼠(n = 5)的心脏无机磷酸盐(Pi:1.40 +/- 0.33 nM 对 0.36 +/- 0.07 mM;p < 0.01)浓度更高,磷酸肌酸浓度降低(PC:15 +/- 0.39 mM 对 15.69 +/- 0.19 mM;p < 0.01),左心室舒张末压(LVDP)更低(21 +/- 1 mmHg 对 34 +/- 2 mmHg;p < 0.01)。通过依次增加灌注介质中的钙来增加工作量。LVDP 与 Pi/PC 比值之间的关系表明,离心大鼠的心脏工作成本更高。