Horn M, Frantz S, Remkes H, Laser A, Urban B, Mettenleiter A, Schnackerz K, Neubauer S
Medizinische Universitätsklinik, Würzburg University, Germany.
J Mol Cell Cardiol. 1998 Feb;30(2):277-84. doi: 10.1006/jmcc.1997.0590.
Little is known about the regulation of total creatine concentration in heart, skeletal muscle, brain, liver and kidney in response to increased dietary creatine intake. The phosphorylated fraction of intracellular creatine (phosphocreatine) remain relatively constant, and therefore, higher intracellular creatine levels may increase the energy reserve of the heart [phosphocreatine and phosphoryl transfer via creatine kinase (CK)] and of other organs. To test the effect of supplying exogenous creatine on the myocardial energy reserve and on creatine content of various organs, rats were given chow containing 0 (Untreated), 1, 3, 5, or 7% (of diet weight) creatine for ;40 days. Thereafter, hearts were perfused and left ventricular developed pressure and heart rate were recorded. High-energy phosphate concentrations were determined with 31P-NMR spectroscopy, CK reaction velocity by 31P-magnetization transfer. Total creatine was determined in heart, skeletal muscle, brain, liver, kidney and serum by high-performance liquid chromatography (HPLC). Creatine feeding increased serum creatine by 73% (1% creatine), 142% (3%), 166% (5%) and 202% (7%). In the heart, increased serum creatine levels did not affect mechanical function; ATP, phosphocreatine, inorganic phosphate, CK reaction velocity and total creatine were all unchanged. Total creatine also remained constant in brain and skeletal muscle, while creatine content increased 4.6-fold in the liver and 1.9-fold in the kidney. We conclude that myocardial energy reserve via CK cannot be increased by exogenous creatine treatment.
关于心脏、骨骼肌、脑、肝脏和肾脏中总肌酸浓度如何响应饮食中肌酸摄入量增加的调节机制,目前所知甚少。细胞内肌酸的磷酸化部分(磷酸肌酸)保持相对恒定,因此,细胞内较高的肌酸水平可能会增加心脏[磷酸肌酸和通过肌酸激酶(CK)的磷酸转移]以及其他器官的能量储备。为了测试补充外源性肌酸对心肌能量储备和各器官肌酸含量的影响,给大鼠喂食含0(未处理)、1%、3%、5%或7%(饮食重量)肌酸的食物,持续40天。此后,对心脏进行灌注,并记录左心室舒张末压和心率。用31P-NMR光谱法测定高能磷酸盐浓度,用31P-磁化转移法测定CK反应速度。通过高效液相色谱法(HPLC)测定心脏、骨骼肌、脑、肝脏、肾脏和血清中的总肌酸。喂食肌酸使血清肌酸分别增加了73%(1%肌酸)、142%(3%)、166%(5%)和202%(7%)。在心脏中,血清肌酸水平的升高并未影响机械功能;ATP、磷酸肌酸、无机磷酸盐、CK反应速度和总肌酸均未改变。脑和骨骼肌中的总肌酸也保持恒定,而肝脏中的肌酸含量增加了4.6倍,肾脏中的肌酸含量增加了1.9倍。我们得出结论,外源性肌酸治疗不能通过CK增加心肌能量储备。