Grufferman S, Cole P, Smith P G, Lukes R J
N Engl J Med. 1977 Feb 3;296(5):248-50. doi: 10.1056/NEJM197702032960504.
An incidence survey of Hodgkin's disease in Greater Boston during 1959-1973 detected five sibling pairs under the age of 45. The expected number is 0.7; thus, siblings of young adults with Hodgkin's disease have about a sevenfold excess risk of the disease (P = 0.0008). Eight sibling pairs, not in the incidence series, were also identified. Among all 13 pairs, 12 were sex concordant; the number expected is 6.8 (P = 0.01). The literature includes 46 sibling pairs under 45 of which 30 are sex concordant. The expected number is 23.9 (P = 0.05). Combining the present and the literature series suggests that siblings of the same sex as an affected person have a risk of Hodgkin's disease double that of siblings of the opposite sex. The sex concordance suggests that the excess Hodgkin's disease among siblings of affected persons is due either to inter-personal transmission of an etiologic agent by prolonged or intimate contact or to common-source exposures.
一项对1959年至1973年间大波士顿地区霍奇金病的发病率调查发现,有5对45岁以下的兄弟姐妹患病。预期数量为0.7;因此,患有霍奇金病的年轻人的兄弟姐妹患该病的风险大约高出7倍(P = 0.0008)。还确定了8对不在发病率系列中的兄弟姐妹。在所有13对中,12对性别一致;预期数量为6.8(P = 0.01)。文献中包括46对45岁以下的兄弟姐妹,其中30对性别一致。预期数量为23.9(P = 0.05)。将目前的系列与文献系列相结合表明,与患病者同性别的兄弟姐妹患霍奇金病的风险是异性兄弟姐妹的两倍。性别一致性表明,患病者的兄弟姐妹中霍奇金病发病率过高,要么是由于病原体通过长期或密切接触进行人际传播,要么是由于共同来源暴露。