Suppr超能文献

硬膜外麻醉会在全身麻醉期间损害中枢和外周体温调节控制。

Epidural anesthesia impairs both central and peripheral thermoregulatory control during general anesthesia.

作者信息

Joris J, Ozaki M, Sessler D I, Hardy A F, Lamy M, McGuire J, Blanchard D, Schroeder M, Moayeri A

机构信息

Service d'Anesthesiologie, Centre Hospitalier Universitaire de Liege, Domaine Universitaire du Sart Tilman.

出版信息

Anesthesiology. 1994 Feb;80(2):268-77. doi: 10.1097/00000542-199402000-00006.

Abstract

BACKGROUND

The authors tested the hypotheses that: (1) the vasoconstriction threshold during combined epidural/general anesthesia is less than that during general anesthesia alone; and (2) after vasoconstriction, core cooling rates during combined epidural/general anesthesia are greater than those during general anesthesia alone. Vasoconstriction thresholds and heat balance were evaluated under controlled circumstances in volunteers, whereas the clinical importance of intraoperative thermoregulatory vasoconstriction was evaluated in patients.

METHODS

Five volunteers were each evaluated twice. On one of the randomly ordered days, epidural anesthesia (approximately T9 dermatomal level) was induced and maintained with 2-chloroprocaine. On both study days, general anesthesia was induced and maintained with isoflurane (0.7% end-tidal concentration), and core hypothermia was induced by surface cooling and continued for at least 1 h after fingertip vasoconstriction was observed. Patients undergoing colorectal surgery were randomly assigned to combined epidural/enflurane anesthesia (n = 13) or enflurane alone (n = 13). In appropriate patients, epidural anesthesia was maintained by an infusion of bupivacaine. The core temperature that triggered fingertip vasoconstriction identified the threshold.

RESULTS

In the volunteers, the vasoconstriction threshold was 36.0 +/- 0.2 degrees C during isoflurane anesthesia alone, but significantly less, 35.1 +/- 0.7 degrees C, during combined epidural/isoflurane anesthesia. Cutaneous heat loss and the rates of core cooling were similar 30 min before vasoconstriction with and without epidural anesthesia. In the 30 min after vasoconstriction, heat loss decreased 33 +/- 13 W when the volunteers were given isoflurane alone, but only 8 +/- 16 W during combined epidural/isoflurane anesthesia. Similarly, the core cooling rates in the 30 min after vasoconstriction were significantly greater during combined epidural/isoflurane anesthesia (0.8 +/- 0.2 degrees C/h) than during isoflurane alone (0.2 +/- 0.1 degrees C/h). In the patients, end-tidal enflurane concentrations were slightly, but significantly, less in the patients given combined epidural/enflurane anesthesia (0.6 +/- 0.2% vs. 0.8 +/- 0.2%). Nonetheless, the vasoconstriction threshold was 34.5 +/- 0.6 degrees C in the epidural/enflurane group, which was significantly less than that in the other patients, 35.6 +/- 0.8 degrees C. When the study ended after 3 h of anesthesia, patients given combined epidural/enflurane anesthesia were 1.2 degrees C more hypothermic than those given general anesthesia alone. The rate of core cooling during the last hour of the study was 0.4 +/- 0.2 degrees C/h during combined epidural/enflurane anesthesia, but only 0.1 +/- 0.3 degrees C/h during enflurane alone.

CONCLUSIONS

These data indicate that epidural anesthesia reduces the vasoconstriction threshold during general anesthesia. Furthermore, the markedly reduced rate of core cooling during general anesthesia alone illustrates the importance of leg vasoconstriction in maintaining core temperature.

摘要

背景

作者检验了以下假设:(1)联合硬膜外麻醉/全身麻醉时的血管收缩阈值低于单纯全身麻醉时;(2)血管收缩后,联合硬膜外麻醉/全身麻醉时的核心体温冷却速率大于单纯全身麻醉时。在志愿者中于可控条件下评估血管收缩阈值和热平衡,而在患者中评估术中体温调节性血管收缩的临床重要性。

方法

5名志愿者每人接受两次评估。在随机安排的其中一天,用2 - 氯普鲁卡因诱导并维持硬膜外麻醉(约T9皮节水平)。在两个研究日,均用异氟烷(呼气末浓度0.7%)诱导并维持全身麻醉,通过体表降温诱导核心体温过低,并在观察到指尖血管收缩后至少持续1小时。接受结直肠手术的患者被随机分配至联合硬膜外/安氟醚麻醉组(n = 13)或单纯安氟醚麻醉组(n = 13)。在合适的患者中,通过输注布比卡因维持硬膜外麻醉。触发指尖血管收缩的核心体温确定阈值。

结果

在志愿者中,单纯异氟烷麻醉时血管收缩阈值为36.0±0.2℃,而联合硬膜外/异氟烷麻醉时显著降低,为35.1±0.7℃。在血管收缩前30分钟,有无硬膜外麻醉时的皮肤热损失和核心体温冷却速率相似。在血管收缩后30分钟,单纯给予异氟烷时热损失减少33±13瓦,而联合硬膜外/异氟烷麻醉时仅减少8±16瓦。同样,血管收缩后30分钟内,联合硬膜外/异氟烷麻醉时的核心体温冷却速率(0.8±0.2℃/小时)显著高于单纯异氟烷麻醉时(0.2±0.1℃/小时)。在患者中,联合硬膜外/安氟醚麻醉患者的呼气末安氟醚浓度略低但显著低于单纯安氟醚麻醉患者(0.6±0.2%对0.8±0.2%)。尽管如此,硬膜外/安氟醚组的血管收缩阈值为34.5±0.6℃,显著低于其他患者的35.6±0.8℃。麻醉3小时后研究结束时,联合硬膜外/安氟醚麻醉患者的体温比单纯全身麻醉患者低1.2℃。研究最后一小时内,联合硬膜外/安氟醚麻醉时的核心体温冷却速率为0.4±0.2℃/小时,而单纯安氟醚麻醉时仅为0.1±0.3℃/小时。

结论

这些数据表明硬膜外麻醉降低全身麻醉时的血管收缩阈值。此外,单纯全身麻醉时核心体温冷却速率显著降低说明了腿部血管收缩在维持核心体温中的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验